Well... just in case that "friendship" blossoms into something a little more adventurous, I'm sure you're going to want to look your best, and it just so happens I'm working for Dottie Ramsey, designing fine apparel for men and women.
Pues por si acaso esa "amistad" evoluciona hacia algo más atrevido, seguro que va a querer lucir su mejor aspecto, y resulta que trabajo para Dottie Ramsey, diseñando ropa de calidad para hombres y mujeres.
Well... just be cautious of her, okay?
Bien. Tened cuidado con ella, ¿vale? No es estable.
What your mother is trying to say is that since you've been back we are... Well... just haven't been able to...
Tu madre quiere decir que desde tu vuelta no hemos podido... Bueno, no es como en los viejos tiempos.
Well... just for charity, just a little bit.
Bueno, por una buena causa bailaré un poco.
Klingon? - Well... just in case.
¿Klingon? Bueno, por si acaso.
Well... just between you and me, it looks pretty bleak.
Bien... acaba... de sacar una buena nota en historia.
Well... just whoever was in charge.
Bueno... el que estuviese al mando.
Well... just give me what you want signing and I'll sign it.
Bien... solo dame lo que quieres firmar y yo lo firmaré.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple