He just get a special gift from my sister... a nice purse made by her, but it seems that she knows me so well to know what kind of things i like most...
I recibido un regalo muy especial por parte de mi hermana... una bolsa que ella misma realizó, pero me parece que me conoce bastante bien para saber que cosas son las que me gustan...
Maybe he can fill in playing a Tibetan bowl, make some noise with a couple of hollow sticks... well, it seems that he also like to make people trough up with a horrendous north american drum.
Quizás rellenar tocando un cuenco tibetano, hacer ruido con algunos palos huecos, bueno, también parece que le gusta hacer vomitar a la gente con un pésimo tambor norteamericano.
Well, you'd better not. This... Teal'c, he seems like a pretty decent guy, or alien, whatever he is.
Bueno, mejor que no... ese Teal'c parece un tipo bastante decente... alíen o lo que sea que es.
Well, he... Well, it seems like he said it was along the fall of the year.
Bueno, él... Bueno, parece que dijo quera cerca de fin de año.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple