Well, there was... I've locked out the entire morning for us all to do a team building exercise together.
Cerré todo esta mañana para que hicierais un ejercicio en equipo juntos.
So, to sum up, Lisa's social network turned into the biggest Internet failure since... Well, there've been so many.
Resumiendo, La red social de Lisa se convirtió en el más grande fracaso de Internet desde... Bueno, han habido tantos.
Well... There's no law against that, little lady.
Bien... No hay ley en contra de eso, pequeña dama.
Well... there were a few times I snuck out after dark.
Bueno... hubo algunas veces en las que me escapé por la noche.
Well... There's a trail of blood coming from this way.
Bueno... Hay un rastro de sangre que viene de esta dirección.
Well... there are very few people I care more about.
Bueno... hay poca gente por la que me preocupe más.
Well... There is still one couple we have in the hopper.
Bueno... Todavía hay una pareja que tenemos en el embudo.
Well... There's no need to stay here any longer.
Bueno... No hay necesidad de estar aquí por más tiempo.
Well... There is this coworker I've been having issues with.
Bueno. He tenido un problema con un compañero de trabajo.
Well... there's my daily quota for death threats.
Bueno, ésa es mi dosis diaria de amenazas de muerte.
Well... there is an interesting and almost anecdotal reason behind it.
Bien... hay una razón interesante y casi anecdótica detrás de ello.
Well... There may be such a man and he could be hire.
Bueno... Quizás exista ese hombre, y se le pueda contatar.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple