Whether inserted or solid, all of our wipers have a fully machined feathered edge.
Ya sean insertadas o sólidas, todas nuestras levas tienen un borde suavizado completamente torneado a máquina.
Whether inserted at a suitable distance (10-15 m) among RAC clamps, it prevents radiating cable lines from falling down, in case of fire.
Se aconseja el empleo intercalado a una distancia adecuada (10-15 m) entre las fijaciones por medio de las mordazas RAC, para aportar a la instalación una protección anticaída en caso de incendio.
Alte rezultate
First check whether the inserted game supports the Rumble function.
Comprueba si el juego es compatible con la función de vibración.
Specifies whether the hyperlink is inserted as text or as a button.
Especifica si el hipervínculo se inserta como texto o como botón.
Then I asked whether the parts were inserted.
Después pregunté si los fragmentos se habían insertado.
Check whether LAN cable is inserted to connector.
Compruebe que el cable LAN esté insertado en el conector.
The citation style you select determines whether the reference is inserted in your document or in a new footnote.
El estilo de cita que seleccione determina si el título es insertado en su documento o en una nueva nota al pie.
To check whether data was correctly inserted into the SQLite database
Para comprobar si los datos se han insertado correctamente en la base de datos SQLite
You need to check your jumper setting to ensure whether it is properly inserted in Hard Disk Drive or not.
Usted necesita comprobar su ajuste del puente para asegurarse de si está insertado correctamente en la impulsión de disco duro o no.
All techniques have in common that they are actually not able to control where the foreign gene will be inserted and whether that insertion will be stable.
Todas estas técnicas tienen en común que actualmente no permiten controlar dónde se insertará el gen foráneo y si esa inserción será estable.
They affect the entire voice, regardless of whether they are inserted for a part or a note.
Afectan a toda la voz, sin importar si están insertados en una parte o en una nota.
The page on which they must be inserted or whether they should be included as appendices must be clearly indicated.
Se debe indicar la página en la que deben ser insertados o si se incluyen como anexos.
The type of data change - whether it was inserted, updated, or deleted
El tipo del cambio de datos - ya sea que fue insertado, actualizado o eliminado
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.