Only after she died he had it discontinued... which made it increasingly difficult to surprise my wife with every Christmas.
Al fallecer ella, la descontinuó... lo cual hizo muy difícil sorprender a mi esposa todas las navidades.
His face was already torn from the riding accident... which made it all the more horrible.
Él ya tenía un tajo en la cara a causa del accidente lo que lo hacía más terrible.
The leader of the hive presented a scenario... which made it seem we were under a time constraint.
El líder de la Colmena presentó un escenario... que hacía parecer que estábamos bajo restricciones de tiempo.
He had so much talent and... a tremendous creativity, which made it... unlimited, and I could not have done everything I wanted...
Tenía tanto talento y una cantidad tremenda de creatividad para entregar así que era, práticamente, ilimitado lo que él pudo haber hecho.
And I think that despite the unhappy financial upheaval... it's caused in the movie industry... it's also provided a invigorating and stimulating challenge... which has made it necessary for films to be made with more sincerity... and more daring.
A pesar del trastorno financiero... causado al cine... ha planteado un reto estimulante... que obliga a hacer... y atrevimiento.
And I think that despite the unhappy financial upheaval... it's caused in the movie industry... it's also provided a invigorating and stimulating challenge... which has made it necessary for films to be made with more sincerity... and more daring.
A pesar de la conmoción financiera que provocó en el cine... también originó... un desafío tonificante y estimulante, que fue necesario... para que los filmes se hicieran con más sinceridad... y osadía.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple