Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
Whilst progress
Traducere "Whilst progress" în spaniolă
si bien los progresos hechos
Whilst progress has been made, it is regrettable that certain key parts of the reform have not yet been adopted.
Whilst progress was made on technical matters, both parties remained diametrically opposed on the question of status itself.
Whilst progress is considerable, this is to a large extent overshadowed by factors which impede the successful implementation of the agreement.
Los avances son importantes, aunque en buena medida se ven empañados por los aspectos que operan en contra del cumplimiento del acuerdo.
Whilst progress of this kind may seem limited, it can make a difference in terms of achieving a successful pregnancy in thousands of patients.
Estos avances, si bien pueden resultar pequeños, pueden suponer la diferencia para lograr un embarazo evolutivo en miles de pacientes.
Whilst progress and reforms must be welcomed, a lot remains to be done in order to set these countries firmly on the road to democracy, respect for human rights and civil liberties.
Aunque celebramos los avances y reformas, queda mucho por hacer para que estos países avancen firmemente por la senda de la democracia y del respeto de los derechos humanos y las libertades civiles.
Whilst progress had been made in providing equal educational opportunities to the gypsy community, there were still problems providing for the special educational needs of gypsy children and young people.
Whilst progress in a country's diversification is conventionally measured at the aggregate macroeconomic level, it is firms and enterprises that are the actual agents implementing and determining the speed and direction of diversification.
Aun cuando los progresos en materia de diversificación de un país suelen tener una expresión en el plano macroeconómico global, son las empresas las que actúan como agentes efectivos de realización y determinación de la rapidez y la orientación de la diversificación.
Whilst progress has been made in developing a multi-dimensional overarching strategy, the implementation of this should be further strengthened.
Whilst progress has been made in the first three years of the single currency, there is a need to further strengthen policy coordination.
Whilst progress was made on this front in 2012, more is needed to measure as objectively the immediate or longer-term results achieved by the TA provided by WTO to beneficiaries.
Aunque en 2012 se realizaron progresos en esa esfera, es necesario algo más para medir con igual objetividad los resultados inmediatos o a más largo plazo obtenidos por la asistencia técnica prestada por la OMC a los beneficiarios.
Whilst progress towards 1992 and the abolition of commercial frontiers leapt ahead, human barriers and racial tensions had still to be broken down within the Community.
Al mismo tiempo que se avanza hacia 1992 y hacia la supresión de las fronteras comerciales, todavía quedan por romper las barreras humanas y las tensiones raciales en la Comunidad.
Whilst progress has been made in the fight against HIV/AIDS in Tuvalu, recent increases in food prices and in the cost of oil are expected to have an impact on the sustainability of national HIV/AIDS programmes.
Aunque en Tuvalu se ha progresado en la lucha contra el VIH/SIDA, se prevé que el aumento de los precios de los alimentos y del petróleo repercuta sobre la sostenibilidad de los programas nacionales de lucha contra el VIH/SIDA.
Whilst progress has been made, Bolivia's rates of child and neonatal mortality are still among the highest in Latin America.
Si bien se han dado algunos progresos, los índices bolivianos en mortalidad infantil y neonatal están todavía entre los más altos de Latinoamérica.
Sinonime și analogii pentru "Whilst progress" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 28. Exacte: 28. Timp de răspuns: 235 ms.
