No es sólo... la culpa de lo que le hice a Will Graham... es la culpa de ver todas estas vidas derrumbándose a causa de lo que hice.
It's not just the guilt of what I did to will Graham, it's the guilt of watching all these other lives fall apart based on what I did.
Tienes que ir de persona en persona... y decirles que Will es un extraordinario ser humano... con el corazón del tamaño de la Estatua de la Libertad... y es una larga historia que tiene...
You need to go from person to person and tell them that will is an extraordinary man with a heart the size of a range rover, that there's a long story that has to do...
Porque si no es Will... entonces lo más probable es que esté muerto... y eso no lo puedo aceptar.
'CAUSE IF IT WASN'T WILL, THEN WILL IS MOST LIKELY DEAD, AND I CAN'T HANDLE THAT.
Bueno... Iba a decir que tendría que ver con lo que siente Stan respecto al compromiso, pero es obvio que no, por que el hipopótamo en la corte es Will, No, no...
Well... I was going to say it has something to do with Stan's feelings about your engagement but obviously that's not it, because the hippo in the courtroom is clearly Will.
ESO NO ES COMO YO LO LEO. CREO QUE QUERÍA QUE WILL LE AMARA POR SER QUIEN ES, ASÍ QUE LE ENSEÑÓ LO PEOR QUE PUEDE OFRECERLE. BUENO, SI ESO ES VERDAD... FUE CONTRAPRODUCENTE. ME DEJÓ... COMO LOS DEMÁS.
I think you wanted Will to love you for who you are, so you showed him the worst you have to offer. Well, if that's true... it backfired.
Es todo... una cosa... de enfermera traviesa que hago para Will.
This is just a whole naughty nurse thing I do for Will.
Will Reichman, está bajo arresto, nuevamente... por homicidio extremadamente premeditado...
Will Reichman, you're under arrest again for extremely premeditated homicide...
Los pensamientos están ahí, pero no... Will... me llegan bien.
Thoughts are there but they don't... Will? Arrive properly.
Mejor yo que Will, o el pequeño Lukie... Soy viejo...
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
