For example, you can use XQuery to retrieve all or part of your stored XML documents and convert the output into HTML for easy display in a Web browser.
Convirtiendo XML en HTML En las aplicaciones basadas en web, es común convertir la totalidad o parte de documentos XML en HTML para mostrarlos fácilmente.
Alte rezultate
By now, you've seen how to write XQueries that retrieve XML document fragments, create new forms of XML output, and return different output based on conditions specified in queries themselves.
Usted ha visto cómo escribir XQueries que recuperen fragmentos de documentos XML, que creen nuevas formas de resultados XML, y que retornen diferentes resultados con base en condiciones especificadas en las consultas mismas.
Moreover, some semi-structured data query languages, such as XQuery and the HTQL, can be used to parse HTML pages and to retrieve and transform page content.
Parsers de HTML: Algunos lenguajes, como XQuery y HTQL pueden ser utilizados para parsear documentos, recuperar y transformar el contenido de documentos HTML.
He forgot his prop backstage and had to run to retrieve it.
Se olvidó su utilería entre bastidores y tuvo que correr a buscarla.
He carefully pulled down the rod to retrieve the trapped balloon.
Con cuidado, bajó la vara para recuperar el globo atrapado.
He reached down beneath the table to retrieve his lost pen.
Él se agachó debajo de la mesa para recuperar su bolígrafo perdido.
She visited the registered office to retrieve some critical legal papers.
Visitó el domicilio social para recoger unos documentos legales importantes.
He decided to prize the trunk lid open to retrieve his luggage.
Decidió abrir la tapa del maletero haciendo palanca para recuperar su equipaje.
She reached out to retrieve her hat blown away by the wind.
Alargó la mano para recuperar su sombrero que se había llevado el viento.
While running errands, she reached for her messenger bag to retrieve her wallet.
Mientras hacía mandados, buscó en su bandolera para sacar su billetera.
They had to reenter the movie theater to retrieve their forgotten jackets.
Tuvieron que volver a entrar al cine para recoger sus chaquetas olvidadas.
She hurried to the cellar door to retrieve some old winter clothes.
Se apresuró hacia la puerta del sótano para recuperar ropa de invierno vieja.
Her attorney drafted letters rogatory, aiming to retrieve evidence from abroad.
Su abogado redactó cartas rogatorias con el objetivo de recuperar pruebas del extranjero.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple