In retrospect, taking that risk opened doors I never expected.
Viéndolo ahora, tomar ese riesgo me abrió puertas que nunca esperé.
It's plain as day that this plan will never work.
Es claro como el día que este plan nunca va a funcionar.
He never takes on board what his colleagues say during meetings.
Nunca tiene en cuenta lo que dicen sus compañeros durante las reuniones.
The neighbors laced into the landlord for never fixing anything properly.
Los vecinos pusieron verde al casero por no arreglar nunca nada bien.
We'll never launch on schedule unless everyone buckles down today.
Nunca lanzaremos a tiempo si todos no se ponen las pilas hoy.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.