Yes But guys, seventy thousand, do you think I'm crazy?
Sí Pero chicos, setenta mil, ¿creen que estoy loco?
Yes But as time goes by, I am finding the words to describe what I experienced.
Sí Pero conforme pasa el tiempo, voy encontrando las palabras para describir lo que experimenté.
I'm a bad lover, right? - Yes But book seats on the plane.
Yo soy un mal amante, ¿no? - Sí Pero los asientos del libro en el avión.
Yes But the parts I am unable to remember it is because they won't let me remember.
Sí Pero las partes que no recuerdo es porque no me dejan recordarlas.
Yes But only ten years after the experience, when in my country freely began to speak on spiritual topics.
Sí Pero solo diez años después de la experiencia, cuando en mi país se empezó a hablar libremente sobre temas espirituales.
Yes But it was very vague and far off in the distance.
Si pero era muy vaga y muy lejana en la distancia.
Yes But my uncle would not let me go there yet.
Si Pero mi tío no me permitió ir a ella todavía.
Yes But there will be mess, and I do not like.
Sí. Pero habrá jaleo, y eso no me gusta.
Yes But, again, I come from a totally dysfunctional family.
Si Pero, nuevamente, provengo de una familia totalmente disfuncional.
Yes But not so much a tunnel, more so an openness.
Si Pero no era tanto un túnel, sino un espacio más abierto.
Yes But I never dreamed she'd become a manga artist.
Sí... Pero nunca pensé que se convertiría en una dibujante de manga.
Yes But only because we were told to turn back.
Sí, pero solo porque se nos dijo que nos regresáramos.
Yes But nevertheless I am happy to be here.
Sí. Y sin embargo me alegro de estar aquí.