Yes... but he's also the reason why you're still alive.
Sí... pero también es la razón por la que sigues viva.
Yes... subject to analysis by our engineering department.
Sí... a reserva de análisis por nuestro servicio técnico.
Yes... he would only say it once.
Sí... él solo lo iba a decir una vez.
Yes... or else a million proposals will start coming.
Sí... en caso contrario nos llegarán muchas proposiciones.
Yes... chocolate is on the list.
Sí... el chocolate también se encuentra en la lista.
Yes... the same procedure as the last time.
Sí... el mismo proceso que la última vez.
Yes... the conventional lemonade has been left behind.
Sí... la limonada convencional se ha quedado atrás.
Yes... but this way we're all happy.
Sí... pero así somos todos felices.
Yes... I'll probably be late.
Sí... probablemente voy a llegar tarde.
Yes... I think the doctor would.
Sí... supongo que el doctor lo desearía.
Yes... Me, when I get on a ladder, it makes me dizzy.
Sí... a mí cuando subo a la escalera me da vértigo.
Yes... I wasn't sure, but it seemed like a delicate topic.
Sí... No estoy segura, pero parece un tema delicado.
Yes... It's one of the side effects.
Sí... eso es uno de los efectos secundarios.