Yes... that's what they teach us in college.
Sí... eso es lo que nos enseñan en la universidad.
Yes... it's true, our life expectancy has no more limits.
Sí... es cierto, nuestra esperanza de vida no tiene más límites.
Yes... sometimes I make an effort not to forget where I am.
Sí... a veces hago un esfuerzo para no olvidar dónde estoy.
Another plugin for social networking? Yes... but it incorporates the sprites.
Otro plugin para redes sociales? Sí... pero incorpora los sprites.
Yes... because their interests are against those of the masses of people.
Sí... porque sus intereses van en contra de los de las masas.
Yes... but wait a minute. I have another gift.
Sí... pero, un momento, tengo otro regalo.
Yes... he would only say it once.
Sí... él solo lo iba a decir una vez.
Yes... you should continue regular dental visits.
Sí... usted debe continuar sus visitas periódicas a su dentista.
Yes... I mean, her mom told me so.
Sí... quiero decir, su mamá me lo dijo.
He's your fiancé? - Yes... I'll surprise him.
Él es tu novio? - Sí... yo lo sorprenderé.
Yes... and I only had two shirts and a shirt.
Sí... y yo sólo tenía dos camisetas y una camisa.
Yes... one of my biggest artists.
Sí... uno de mis mejores artistas.
Yes... we've got a new coffee machine.
Sí... nos pusieron una cafetera nueva.