Yes, sir, and I came here resolved to wait for you... but your father, that most ungracious of men... drove me into the street.
Vine aquí, señor, para esperarle, pero el Sr. vuestro padre, el más descortés de los hombres, me sacó, y casi me dio golpes.
Is this about what happened between Sara and Ava? Wait, you're working at The Bureau? Yes, and... I need you to do something for me.
¿Es por lo que ha pasado entre Sara y Ava? Espera, ¿trabajas en el Departamento? Sí, y necesito que hagas algo por mí.
Is this about what happened between Sara and Ava? Wait, you're working at The Bureau? Yes, and... I need you to do something for me.
¿Trabajas para la Agencia? Sí, y... necesito que hagas algo por mí.
I answered that I would think about it... maybe yes... but that if I wasn't there at four, not to wait for me. What made me get up at three thirty to be ready at four to go on an adventure seeking hysterical girls?
Yo le contesté que me lo pensaría... que seguramente que si... pero que si a las cuatro no estaba allí que ¿Cualquiera me hacía levantar a las tres y media, para estar dispuesto a las cuatro, para partir hacia una aventura de niñas histéricas?
While I yelled "No, no!", my heart said "Yes, yes!" Please my love, let me be... I can't wait for you anymore...
Mientras le gritaba "No, no", mi corazón decía: "Sí, sí".
Yes, I was... No, I was... Yes. No, we talked. I know... Look, Clark... Look, I got a faculty meeting right now... but why don't you wait for me in my office.
Lo sé - Mira, Clark... tengo una reunión de la facultad ahora mismo... pero, ¿por qué no me esperas en mi oficina?
Yes... but wait a minute. I have another gift.
Sí... pero, un momento, tengo otro regalo.
Yes, but wait... Richard doesn't get any money.
Sí, pero espera... Richard no recibió ningún dinero.
Perhaps you'd like to wait for him... Yes, thank you.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.