You pull me now, and my reputation will go to hell.
Si me sacas ahora, mi reputación se va al infierno.
You pull your guys off that train right now.
Saca a tus hombres del tren ahora mismo.
You pull a pint like someone who's thinking about it.
Tiras las cervezas como alguien que piensa en cómo.
You pull and release the sliding mechanism.
Tiras hacia atrás y sueltas para activar el mecanismo de deslizamiento.
You pull the cable back to here, and you load over there.
Tiras del cable hacia atrás, y lo cargas por allá.
You pull a rubber band, you can stretch it out.
Tiras de la banda elástica, puedes estirarla.
You pull this down, keeping the back straight.
Tiras del peso hacia abajo, manteniendo la espalda recta.
You pull one string, a leg moves.
Tiras de una cuerda, y se mueve una pierna.
You pull one thread, and the whole thing unravels.
Tiras de un hilo, y todo se deshace.
You pull the string, and it cries.
Tiras de la cadenita y se pone a llorar.
You pull your guys off that train right now.
Saca a los chicos del tren ahora mismo.
You pull his arm, and he gives you a sailing tip.
Tiras de su brazo, y te da un consejo de navegación.
You pull your guys off that train right now.
Saca a tus hombres de ese tren ahora.