And though he could not see me, I guess I expected... the universe... somehow you find a way to connect, so... at knew she was not alone.
Y aunque no podía verme, supongo que esperaba... que el Universo... de alguna manera encontrara una manera de conectarnos, para que... en ese momento... ella supiera que no estaba sola.
There were rumours that you and he didn't get along. Well... I suppose we occasionally had ourlittle disagreements, but when you work with somebody for20 years you can't always be expected to see to see... I mean, to see eye to eye.
A veces no estábamos de acuerdo en algunas cosas, pero cuando trabajas con alguien durante 20 años no puedes esperar verlo todo... Verlo todo de la misma forma.
I expected a lot of work in this regard, and although I have started to address this vital stage of the project, you will see many changes over the coming months...
Me espera mucho trabajo en este sentido, y aunque ya he empezado a abordar esta etapa vital del proyecto, veréis muchos cambios a lo largo de los próximos meses...
You only have to see that all the major artists are cancelling their shows and that big businesses are halting their investments there... I don't think they (the ultra-conservatives) expected that kind of reaction.
No hay más que ver que todos los grandes artistas están cancelando sus shows y que grandes compañías están paralizando sus inversiones... esa reacción no se la esperaban (los ultraconservadores), creo yo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple