In the meantime, follow the advice your Yiddish mamma would give you and take a sweater with you... you never know when it will get colder.
Mientras aprendes a decir todas estas cosas, sigue el consejo que te daría tu "yidishe mame" y siempre sal de casa con un sweater, nunca sabes si se puede poner frío o lluvioso.
So you just walked out of a shift at Locanda and you... you never came back?
Y dime, ¿terminaste tu turno en Locanda y nunca volviste?
No. No, you... you never mentioned it, Olivier, ever.
No. No, nunca lo mencionaste, Olivier, nunca.
You... You never go out with anyone or have friends over.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.