These people more easily convert to clients - because after all, who would you rather give your business to, someone in the Yellow Pages or someone you randomly Googled... or someone who's provided you with useful information?
Estas personas más fácilmente se convierten en clientes porque después de todo, quién quiere que su negocio llegue a las páginas amarillas o alguien al azar buscándolo en Google... o alguien que le proporcionó información útil?
Well, I just... Randomly chose a book to make it look like we read.
These obituaries, these people, were killed... randomly...
Estos obituarios... Esta gente... fue asesinada.
But... randomly out of the blue, a week later, he broke up with me like that.
Pero, de repente, sin ton ni son, una semana después cortó conmigo.
But... randomly out of the blue, a week later, he broke up with me like that.
Quería caminar hacia el altar: Pero de repente, una semana después, rompió conmigo.
Eventually, the chief cook had to decide on a change of plans... Instead of serving the twenty universe all at once, they were to be served one at a time... randomly according to what they had already been able to prepare.
Finalmente, el jefe de los cocineros decidió cambiar sus planes. En vez de servir a los veinte universos a la vez, les haría la comida separadamente. Y lo haría aleatoriamente, según la disponibilidad de la elaboración de la comida.
So we are fundamentally groups of animals... randomly scattered throughout the planet... slowly coalescing in groups... that are more powerful, larger.
Así que somos fundamentalmente grupos de animales... distribuidos aleatoriamente atra vez del planeta... lentamente agrupándose... que son mas poderosos, mas largos.
If the laws of nature are... randomly reshuffled at the cusps... then it is only the most extraordinary coincidence... that the cosmic slot machine has this time come up... with a universe consistent with us.
Si las leyes de la reordenan al azar en las cúspides... es sólo la más extraordinaria de las coincidencias... que la tragamonedas cósmica haya conseguido... un universo que es consistente con nosotros.
No reason... I just randomly selected this spot.
No hay una razón sólo elegí este lugar al azar.
There should be... forces that randomly give you things for free.
The location of our greenhouse is not randomly chosen...
La ubicación de nuestro invernadero no es una casualidad...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple