Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
ZKP
Traducere "ZKP" în spaniolă
The proceedings of ordering and extending remand in custody are set out in great detail by the ZKP.
La LPP expone de modo específico las actuaciones para ordenar y prorrogar la detención preventiva.
Regulation of the deprivation of the accused person's liberty is multifaceted according to the ZKP.
La reglamentación de la privación de la libertad del acusado presenta múltiples facetas según la LPP.
The decision on detention, which in accordance with the ZKP is issued by internal affairs agencies, is standardized in terms of form.
Existe un formato normalizado para las decisiones de detención, que, de conformidad con la LPP, son emitidas por los órganos del interior.
According to the ZKP, authorized officials do not routinely check whether the detained person enjoys the status of a person with deputy immunity or the status of a person with diplomatic immunity.
De conformidad con la LPP, los funcionarios autorizados no comprueban de manera rutinaria si la persona detenida goza de inmunidad parlamentaria o de inmunidad diplomática.
The entire text of the articles of the ZKP which govern the rights of the accused to defence counsel read as follows
El texto íntegro de los artículos de la LPP que rigen los derechos del acusado a la defensa letrada es el siguiente
This provision must be understood in connection with the already-mentioned article 158 of the ZKP as the fundamental act governing criminal proceedings.
Esta disposición debe entenderse en relación con el ya citado artículo 158 de la LPP como un acto fundamental que rige los procesos penales.
Internal affairs bodies are given a special additional authorization (special detention) for depriving foreign persons of their liberty within extradition proceedings, as special proceedings set out by the ZKP.
Los órganos de seguridad interna tienen una autorización adicional especial (detención especial) para privar a personas extranjeras de su libertad mediante el procedimiento de extradición, que es un procedimiento especial establecido por la LPP.
For this kind of detention the law also calls for specific reasons for detention (under article 201 of the ZKP - see below for details).
En este tipo de detención la ley exige también motivos específicos para hacerlo (de conformidad con el artículo 201 de la LPP: véanse pormenores infra).
In addition to the institutions of custody of a person and related restrictions of movement, and the detention of a person, the ZKP specifies the third fundamental form of deprivation of liberty within criminal proceedings, i.e. remand in custody.
Además de la figura del arresto de una persona y de las restricciones conexas de circulación y de la detención de una persona, la LPP especifica la tercera forma fundamental de privación de libertad en un proceso penal, a saber la detención preventiva.
Under the provision of article 178 of the ZKP, interrogation of the accused may only be conducted with the state prosecutor present, while interrogation may be attended by the accused person's defence counsel.
Con arreglo al artículo 178 de la LPP, el acusado sólo podrá ser interrogado en presencia del fiscal público, y el abogado defensor del acusado podrá asistir al interrogatorio.
In accordance with the explicit provision of article 71 of the KZRS, persons younger than that cannot be accused within criminal proceedings and, consequently, the detention or remand of such persons is not permitted by the ZKP.
De conformidad con las disposiciones explícitas del artículo 71 del CP, personas de edad inferior a la citada no pueden ser acusadas en un proceso penal y por consiguiente la LPP no permite la detención o detención preventiva de estas personas.
In accordance with article 451/I, outside this special chapter the provisions of the ZKP may be applied only if they are not in contravention with the provisions of this chapter.
De conformidad con el párrafo I del artículo 451, aparte de este capítulo especial las disposiciones de la LPP pueden aplicarse únicamente si no contradicen las disposiciones de este capítulo.
Article 11 of the ZKP sets out that: "(I) The forcing of a confession or of any other statement from the accused or from any other participant in proceedings is prohibited."
El artículo 11 de la LPP establece que: I) "Está prohibido forzar al acusado o a cualquier otro participante en el procedimiento a hacer una confesión o cualquier otra declaración".
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "ZKP" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 94. Exacte: 94. Timp de răspuns: 37 ms.
