Listen, I am a fan of a Halloween zinger as much as the next guy, but...
Escucha, me gustan las bromas de Halloween igual que a todos, pero...
Driving a chair Zinger requires no previous experience, it will be part of you from the first minute...
¡La silla de ruedas eléctrica Zinger no requiere experiencia previa, formará parte de ti desde el primer minuto...
If every line is over the top, then it's like, the really, like, zinger lines lose their...
Bien, Alaska, ¿qué te preocupa de este desafío? si todas las líneas son exageradas, entonces, es como que las líneas realmente impactantes pierden su...
And... zinger - he croaked. - Poor intellectuals suffer, and you all hihanki.
Y... Zinger - graznó. - Intelectuales pobres sufren, y todos ustedes hihanki
For example, while viewing polling data for the 2008 presidential election on Comedy Central, Stephen Colbert deadpanned, "If I'm reading this graph correctly... I'd be very surprised." Zingers like these aren't just good...
Por ejemplo, mientras veía los datos de las encuestas para la elección presidencial de Estados Unidos en 2008, el comediante Stephen Colbert dijo con una cara impávida: Si estoy leyendo este gráfico...
"'Monty Python's Life of Brian' is funny, in that peculiar British way where jokes are told sideways, with the obvious point and then the delayed zinger (...) Rating: (out of 4)"
"'Monty Python's Life of Brian' es divertida, de esa manera peculiar británica donde las bromas se expresan al revés, con un elemento obvio y una ocurrencia posterior (...) Puntuación: (sobre 4)"
Her comment was a real zinger that made the whole room laugh.
Su comentario fue tan ingenioso que hizo reír a toda la sala.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple