Safe and readily available water is a basic human necessity in order to meet health and sanitation needs.
El agua segura y fácilmente disponible es una necesidad humana básica para satisfacer las necesidades de salud y saneamiento.
Housing is a basic human necessity - the key to security, stability, and opportunity for each and every one of us.
La vivienda es una necesidad humana básica -la clave para la seguridad, la estabilidad y la oportunidad para todos y cada uno de nosotros.
Increase understanding and empathy about what it means to lack a basic human necessity, specifically, adequate housing.
Aumentar la comprensión y la empatía sobre lo que significa carecer de una necesidad humana básica: en concreto, una vivienda adecuada.
Financing models that prioritized profit over common welfare were not compatible with the right to water, as it was a basic human necessity for life and should not be used to make a profit.
Los modelos de financiación que den prioridad a los beneficios por encima del bienestar general no son compatibles con el derecho al agua, al tratarse de una necesidad humana básica para la vida y que no debe servir para extraer beneficios.
The injustice is clear: the poor people of Mumbai pay 37 times more for water (a basic human necessity).
La injusticia es clara: los más pobres de Bombay pagan 37 veces más por el agua (que es una necesidad humana básica).
Food is a basic human necessity and our awareness and response to hunger promotes human dignity.
La comida es una necesidad básica humana y nuestra conciencia y respuesta al hambre promueve la dignidad humana.
The world is experiencing something very few people were able to predict. The price of food, a basic human necessity, is increasing uncontrollably.
En el mundo se está verificando algo que pocas personas habrían previsto: el alimento cotidiano, los bienes de primera necesidad, aumentan de precio de una manera imparable.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.