Bevelling is always recommended, with a bevel angle that is sufficient to allow almost complete electrode insertion into the welding gap.
Se aconseja siempre el biselado, con ángulo de bisel suficiente para una casi completa introducción del electrodo en la ranura de soldadura.
Having a bevel angle >= 3º is perfectly acceptable if I can cut very rapidly
Tener un ángulo de bisel de >= 3º es perfectamente aceptable si puedo cortar muy rápidamente
In fact, whether it is a right-angle line, a bevel angle, or an acute-angle line, the impedance may change.
De hecho, ya sea una línea de ángulo recto, un ángulo de bisel o una línea de ángulo agudo, la impedancia puede cambiar.
Compound cutting is the process in which a bevel angle is made at the same time in which a miter angle is being cut on a workpiece.
El corte combinado es el proceso mediante el cual un ángulo bisel se realiza al mismo tiempo que un ángulo inglete durante el corte de una pieza.
I am willing to have a bevel angle up to 3º if I can maximize cutting speed
Estoy dispuesto a aceptar un ángulo de bisel de hasta 3º si puedo maximizar la velocidad de corte
A "compound cut" is a cross-cutmade with the blade both at a horizontal angle relative to the fence (at a miter angle) and tilted away from the vertical position (at a bevel angle).
Un "corte compuesto" es el que se hace con la hoja formando un ángulo horizontal con el tope-guía(corte oblicuo o ángulo de inglete), y al mismo tiempo inclinada hacia fuera respecto a la vertical (ángulo de bisel).
Compound cutting Compound cutting is the process in which a bevel angle is made at the same time in which a miter angle is being cut on a workpiece.
Corte combinado El corte compuesto es un proceso en el que el ángulo de bisel se hace al mismo tiempo en el que el ángulo de inglete está siendo cortado en la pieza de trabajo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.