This last initiative led to the creation of a buffer zone around the park where the inhabitants have become guardians of the park limits.
Esta última iniciativa permitió crear una zona de protección en torno a la reserva, cuyos habitantes se han convertido en guardianes de las lindes del parque.
Such measures may include the establishment of a buffer zone around the compartment in which a monitoring programme is carried out, and the establishment of additional protection against the intrusion of possible pathogen carriers or vectors.
Dichas medidas podrán incluir la creación de una zona tampón en torno al compartimento en la que se aplique un programa de seguimiento, así como el establecimiento de una protección adicional contra posibles portadores o vectores patógenos.
Restrictions in hunting within a buffer zone around wind turbines exclusively in response to these developments would not appear to be a measure justified on nature conservation grounds but may be due to other human health and safety considerations.
La restricción de la caza en zonas tampón en torno a los parques eólicos exclusivamente como respuesta a tales instalaciones no parece una medida justificada para la conservación de la naturaleza, sino más bien debida a otras consideraciones relacionadas con la salud y la seguridad humanas.
We recommend that you stay seated while playing, but if you are playing while standing, clear any tripping hazards from the play area and a buffer zone around it. More Less
Te recomendamos que juegues sentado pero, si prefieres hacerlo de pie, no olvides retirar cualquier obstáculo con el que puedas tropezarte en el área de juego y la zona de seguridad.
They agreed to make a buffer zone around Gombe, so the chimps have more forest than they did in 1990.
In Madsen v. Women's Health Center, the court upholds as constitutional a buffer zone around health care clinics that is intended to protect access to the clinic.
En el caso Madsen contra Women's Health Center, el tribunal confirma como constitucional a una zona intermedia alrededor de las clínicas que tiene como fin proteger el acceso a ellas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.