Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
un programa de recompra
'time-scheduled buy-back programme' means a buy-back programme where the dates and volume of shares to be traded during the time period of the programme are set out at the time of the public disclosure of the buy-back programme
«programa temporal de recompra» un programa de recompra en el que las fechas y volumen de acciones que deben negociarse durante el período del programa se establecen en el momento en que se efectúe la información pública del programa de recompra
It also initiated a buy-back programme where the Government bought fishing vessels from owners which left the remaining fisheries more profitable.
Además, había puesto en marcha un programa de recompra, conforme al cual el Gobierno compraba las embarcaciones a los propietarios que abandonasen la actividad pesquera, lo que redundaba en una mayor rentabilidad de las pesquerías que seguían en funcionamiento.
The issuer shall have in place mechanisms that allow it to fulfil reporting obligations to the competent authority and to record each transaction related to a buy-back programme including the information specified in Article 5(3) of Regulation (EU) No 596/2014.
El emisor deberá contar con mecanismos que le permitan cumplir sus obligaciones de notificación a la autoridad competente y registrar cada operación relacionada con un programa de recompra, incluida la información prevista en el artículo 5, apartado 3, del Reglamento (UE) n.o 596/2014.
The use of nets is being discouraged: the Government is implementing a buy-back programme for the phasing-out of net fishing.
Se desalienta el uso de redes: el Gobierno aplica un programa de recompra para eliminar la pesca con redes.
On 3 December 2012, Greece launched a buy-back programme on the new GGBs received in the framework of the PSI programme, at prices ranging from 30,2 % to 40,1 % of their nominal value.
El 3 de diciembre de 2012, Grecia lanzó un programa de recompra de las nuevas obligaciones de deuda pública griega recibidas en el marco del Programa PSI, a precios que oscilaban entre el 30,2 % y el 40,1 % de su valor nominal.
Secondly, the multinational force has initiated a weapons control programme that includes a buy-back programme designed to rid the streets of as many illegal weapons as possible.
En segundo lugar, la fuerza multinacional ha puesto en marcha un programa de control de armamento, que incluye un programa de compra destinado a eliminar de las calles el mayor número posible de armas clandestinas.
In order to benefit from the exemption provided for in paragraph 1, a buy-back programme shall have as its sole purpose
Para beneficiarse de la exención prevista en el apartado 1, los programas de recompra tendrán uno de los objetivos siguientes como su único propósito
Amendment No 66 proposes a buy-back programme.
La enmienda 66 propone un programa de compromiso de recompra.
The abandonment of activity by marginal and older producers should be facilitated through a buy-back programme with the same conditions as at present.
El abandono de la actividad por parte de los productores de más edad o de quienes la realizan con carácter marginal debería facilitarse mediante un programa de recompra con las mismas condiciones que el actual.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.