Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
una cierta similitud
Despite their differences, there was a certain sameness in their outlooks on life.
A pesar de sus diferencias, había una cierta similitud en sus perspectivas de la vida.
One of the most common complaints about the big luxury chains is that they tend to exhibit a certain sameness of style, no matter the location.
Uno de los principales defectos de los que suelen adolecer las grandes cadenas de lujo es su tendencia a la uniformidad de estilo, independientemente del lugar.
Even if over the years a certain sameness has settled over his choices of characters - a series of slow-talking old men whose casual speech and laconic manner mask some hard-won wisdom - he nevertheless brings a unique quality to each of them.
Aun si con los años cierta uniformidad ha llegado a caracterizar a los personajes que ha elegido interpretar -una serie de hombres mayores que hablan despacio pero cuya actitud informal y lacónica oculta sabiduría ganada con esfuerzo- no obstante le imprime una cualidad única a cada uno.
For years, Morocco has vetoed the idea of a referendum, which is why the discussions on the Western Sahara have had a certain sameness over the years.
Marruecos ha impedido durante años la celebración del referéndum; por esto los debates sobre este tema son semejantes año tras año.
All this conspired to give the Biennial a definite overall look, analogous to the certain temperature of spectacle that characterized, for example, the recent Whitney Biennial; a certain sameness of tone prevailed in each case.
Todo esto conspiró para darle a la bienal un look general definitivo, análogo al de cierto tipo de espectáculo que caracterizó, por ejemplo, la reciente Bienal de Whitney; en cada uno de estos casos prevaleció una cierta monotonía de tono.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.