Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
un claro paralelismo entre
un paralelismo claro entre
We see a clear parallel between the perception of the dandelion in nature and society's perception of people with autism - or "specialist people" - in the workforce.
Vemos un claro paralelismo entre la percepción del diente de león en la naturaleza y la percepción de las personas con Trastornos del Espectro del Autismo (TEA) -los "especialistas"- en la sociedad como posibles trabajadores.
Table T-10.3 reveals a clear parallel between percent of fixed (FA) and assets and the percent of long term debt (LTD) in total assets.
En la tabla T-10.3 se aprecia un claro paralelismo entre el porcentaje de activos fijos (FA) y el porcentaje de deuda a largo plazo (LTD) respecto a los activos totales.
There is a clear parallel between the recent Afghanistan leaks and Daniel Ellsberg's release in 1971 of the Pentagon Papers, which helped the American public understand how the war in Vietnam was really being conducted.
Existe un claro paralelismo entre las recientes filtraciones sobre el Afganistán y la revelación en 1971 por Daniel Ellsberg de los "papeles del Pentágono", que ayudaron al público americano a entender cómo se estaba llevando realmente la guerra en Vietnam.
Marcello Persico, whose company, Persico Marine, is part of the consortium that builds the Volvo Ocean Race 65, sees a clear parallel between these yachts and the latest Volvo cars.
Marcello Persico, cuya empresa, Persico Marine, participa en el consorcio que construye el Volvo Ocean Race 65, ve un claro paralelismo entre estas embarcaciones y los últimos vehículos de Volvo.
You can set a clear parallel between Julie and Van Gogh: as essential as it was for Van Gogh Japanese, it is for Julie Medina.
Se puede establecer un claro paralelismo entre Julie y Van Gogh: tan esencial como fue para Van Gogh el japonismo, lo es para Julie el medinismo.
It is possible to draw a clear parallel between such simulated universes and our own physical universe.
Es posible hacer un paralelismo claro entre esta clase de universos simulados y nuestro propio universo físico.
You want to draw a clear parallel between our qualities and their various changes throughout life and everything that happens to the upper root.
Quieres trazar un paralelo claro entre nuestras cualidades y sus cambios a través de la vida y de todo lo que sucede en la raíz superior.
There is a clear parallel between what we consider vices (or crimes) public and what are the private vices set in a myriad of individuals' micro-behaviours.
Hay un paralelismo claro entre los que se consideran vicios (o delitos) públicos y los que son los vicios privados instalados en una miríada de micro-comportamientos de los individuos.
The acts of sabotage drew a clear parallel between the business done in one place and its direct connection to the administrative and operative functions of the project of capital in another.
Esos ataques fueron fáciles de emprender, necesitando solo de Las acciones de sabotaje dibujaron un claro paralelo entre los negocios hechos en un lugar y su conexión directa a las funciones administrativas y operativas del proyecto del capital en otro lugar.
There is a clear parallel between jobs as units in an LAS and "transactions" as units in the national accounts.
Existe un paralelo evidente entre los empleos como unidades de un SCT y las "transacciones" como unidades en el SCN.
There is a clear parallel between the case at hand and the circumstances which led to the Court of Justice judgment of 15 July 2004.
Existe un paralelismo claro entre el presente asunto y las circunstancias que dan lugar a la sentencia del Tribunal de Justicia de 15 de julio de 2004.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.