Traducere "a common training programme" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
un programa común de formación
un programa común de capacitación
un programa de formación común
b. a common training programme designed for specific categories of relevant professionals, such as high-level judicial staff, specialised judges or prosecutors, and trainers
b. un programa común de formación destinado a las categorías de profesionales pertinentes, como el personal de nivel superior al servicio de la administración de justicia, los jueces y fiscales especializados y los formadores
a common training programme designed for specific categories of relevant professionals, such as high-level judicial staff, specialised judges or prosecutors, and trainers
un programa común de formación destinado a las categorías de profesionales pertinentes, como el personal de nivel superior al servicio de la administración de justicia, los jueces y fiscales especializados y los formadores
Uniform high standards should be developed for peacekeeping operations through a common training programme.
Deben prepararse normas uniformes de excelencia para las operaciones de mantenimiento de la paz mediante un programa común de capacitación.
Results of a recent review of all ongoing projects was a clustering of projects which had the same objectives and a plan to create a common training programme for their personnel.
Como resultado de un examen de todos los proyectos en marcha realizado recientemente se agruparon proyectos con los mismos objetivos y se estableció un plan para crear un programa común de capacitación de su personal.
In 2006, the group plans to conduct a survey on GPS usage by the various entities and develop a common training programme.
En 2006, el grupo se propone realizar una encuesta entre diversas entidades sobre el uso del GPS y preparar un programa de formación común.
The Commission wants funding to manage transportation - providing aircraft to carry emergency supplies - and to establish a common training programme for experts.
La Comisión desea ofrecer financiación para gestionar el transporte -proporcionando aviones para transportar los equipos de emergencia- y establecer un programa de formación común para los expertos.
a common training programme of a short duration which will bring together judges, prosecutors and members of judicial staff of various Member States ("European classes"), the organisation of which should initially be attributed to national training bodies.
un programa común de formación, de corta duración, que reúna a jueces, fiscales y miembros del personal de la administración de justicia de diferentes Estados miembros ("clases europeas"), cuya organización se encomendaría en un principio a los centros nacionales de formación.
a common training programme of a short duration which will bring together judges, prosecutors and members of judicial staff of various Member States (European classes), the organisation of which should initially be attributed to national training bodies.
un programa común de formación, de corta duración, que reúna a jueces, fiscales y miembros del personal de la administración de justicia de diferentes Estados miembros (clases europeas), cuya organización se encomendaría en un principio a los centros nacionales de formación.
a common training programme and continuing professional development for the staff of the EURES Members and Partners and of the NCOs, ensuring the necessary expertise
un programa común de formación y desarrollo profesional permanente para el personal de los miembros y los socios de EURES y de las ONC que garantice los conocimientos especializados necesarios,
The Institute was seeking to collaborate with other organizations, and had submitted a common training programme to the Turin Centre.
El Instituto procura colaborar con otras organizaciones, al tiempo que ha presentado un programa común de capacitación al Centro de Turín.
Parliament may also be interested to know that the first pilot session of the European Diplomatic Programme, which is a common training programme for European diplomats sponsored jointly by the Member States and the Commission, has recently been assessed and deemed to be successful.
Al Parlamento le interesará saber que la primera sesión piloto del Programa Diplomático Europeo, que es un programa común de formación para los diplomáticos europeos patrocinado conjuntamente por los Estados miembros y la Comisión, ha sido evaluada recientemente y ha sido considerada satisfactoria.
The experience gained from the 2002 and 2007 programmes has indicated that the coordinated development and implementation of a common training programme contributes significantly to the objectives of the programme, in particular in achieving a higher common standard of understanding of Community law.
La experiencia adquirida en los programas 2002 y 2007 indica que el desarrollo y la aplicación coordinados de un plan de formación común contribuye considerablemente al logro de los objetivos de este programa, al elevar, en especial, el nivel común de comprensión del Derecho comunitario.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.