For my sister, baking chocolate cakes is a complete doddle.
Para mi hermana, hornear pasteles de chocolate es coser y cantar.
The bright hospital lighting was a complete passion killer for both.
La iluminación brillante del hospital fue un completo mata pasiones para ambos.
The project turned into a complete horror show due to poor management.
El proyecto se convirtió en una verdadera pesadilla debido a la mala gestión.
The legal disputes have turned the merger into a complete no-go situation.
Las disputas legales han convertido la fusión en un completo callejón sin salida.
With this checklist, organizing the event will be a complete doddle.
Con esta lista, organizar el evento va a ser coser y cantar.
A complete bill of materials helps in tracking project expenses effectively.
Una lista de materiales completa ayuda a controlar eficazmente los gastos del proyecto.
Having a complete bill of quantities simplifies the bidding process.
Tener un listado completo de cantidades simplifica el proceso de licitación.
On the knocker, she admitted the project was a complete disaster.
Sin rodeos, admitió que el proyecto era un completo desastre.
The price they charge for this product is a complete rip off.
El precio que cobran por este producto es un completo robo.
Her resignation letter set the presses rolling on a complete leadership overhaul.
Su carta de renuncia puso en marcha una renovación total del liderazgo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple