Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
a computerized data base
Traducere "a computerized data base" în spaniolă
una base de datos informatizada
una base de datos computadorizada
The competent authority shall create a computerized data base, which shall record at least
La autoridad competente creará una base de datos informatizada que deberá contener como mínimo
The use of certificates for trade in animals had continued, and a sophisticated system for identification and registration of animals had been established, which included a computerized data base and an animal passport for cattle.
Se había mantenido el uso de certificados para el comercio de animales y se había introducido un sistema técnicamente avanzado para la identificación y el registro de los animales, que incluía una base de datos informatizada y un pasaporte animal para el ganado bovino.
Entry of information into a computerized data base
el ingreso de la información en una base de datos computadorizada
Once this is accomplished by end 1995, there will be a computerized data base on both ongoing development assistance for desertification control, as well as a forecast of planned assistance.
Una vez finalizado el proceso a fines de 1995, se contará con una base de datos computadorizada sobre la asistencia para el desarrollo en curso destinada a la lucha contra la desertificación y un pronóstico de la asistencia proyectada.
On identification of cattle, it is proposed to introduce a computerized data base in each member state and a passport for each animal which will allow animals to be traced back to all of the holdings they has been on.
Sobre la identificación del ganado, se propone introducir una base de datos informatizada en cada Estado miembro, así como un pasaporte para cada animal que permitirá el conocimiento de todas las explotaciones en las que haya estado.
In order to facilitate these verifications, each Member State shall create a computerized data base where the data referred to in paragraph 1 are registered.
Para facilitar estas comprobaciones, cada Estado miembro creará una base de datos informatizada en la que se registrarán los datos a que se refiere el apartado 1.
Members also observed that the establishment of a computerized data base was not necessary for maintaining a WTO-consistent valuation system.
Los miembros también observaron que no era necesario crear una base de datos informatizada para mantener un sistema de valoración compatible con la OMC.
The standard phrases for each chemical will be part of a computerized data base on Chemical Safety and are also used for the preparation of ICSCs.
Las frases estándar referidas a cada producto químico formarán parte de una base de datos informatizada sobre seguridad de los productos químicos y también se utilizarán para la preparación de fichas.
A Field Research Project has created a computerized data base intended to gather and update country of origin information conducive to emergency preparedness.
Un proyecto de investigación sobre el terreno ha permitido crear una base de datos computadorizada destinada a reunir y actualizar la información útil sobre los países de origen que permita al ACNUR estar preparado para las situaciones de emergencia.
The incumbent is responsible for inputs to a computerized data base in the Demand Reduction Section and provides clerical and secretarial assistance as well. 23. Secretary GS
El titular se encarga de introducir información en una base de datos informatizada en la Sección de Reducción de la Demanda y presta asistencia de oficina y de secretaría a dicha Sección.
The Enquiry Point staff maintains a computerized data base of all notifications issued by the WTO Secretariat, enquiries received by NCSCI, and proposed U.S. regulations reported to the Secretariat.
El servicio de información mantiene una base de datos informatizada de todas las notificaciones publicadas por la Secretaría de la OMC, las preguntas recibidas por el NCSCI, y los proyectos de reglamentos de los Estados Unidos notificados a la Secretaría.
Information inpatients and related Medical Services, are compiled in a computerized data base where the data collected through the Document Management Program of the Clinic Hospital of Manacor History (GesDoHC) were dumped daily.
La información de los pacientes ingresados y de los Servicios Médicos correspondientes, se recopiló en una base de datos informatizada, donde se volcaban diariamente los datos recogidos a través del Programa de Gestión Documental de la Historia Clínica del Hospital de Manacor (GesDoHC).
A computerized data base, connecting all customs ports, airports and customs stations, will have to be prepared to effectively apply the second and third methods of valuation (identical and similar goods)
se debe preparar una base de datos informatizada que conecte todos los puertos aduaneros, aeropuertos y puestos aduaneros, con el fin de aplicar de manera eficaz los métodos segundo y tercero de valoración (mercancías idénticas o similares)
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 21. Exacte: 21. Timp de răspuns: 51 ms.
