Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
a computerized programme
Traducere "a computerized programme" în spaniolă
un programa informatizado
un programa informático
To avoid multiple recovery resulting from such duplication, a computerized programme was developed by the secretariat to detect the duplicate claims to the extent possible.
Para evitar una recuperación múltiple a causa de tal duplicación, la secretaría elaboró un programa informatizado que detectara en lo posible las reclamaciones duplicadas.
It is intended to prevent arbitrary arrest, the enforced disappearance of persons, torture and extrajudicial executions, and is backed by a computerized programme to monitor arrests made by the security forces.
Por medio de él se busca impedir las detenciones arbitrarias, la desaparición forzada de personas, las torturas y las ejecuciones extrajudiciales, al amparo de un diseño informatizado de control de las detenciones que efectúen las fuerzas de seguridad.
The performance monitoring system, which will be supported by a computerized programme management information system, will be developed during 1997-1998.
El sistema de vigilancia de los resultados, que estará apoyado por un sistema computadorizado de información para la gestión de programas, se elaborará en 1997-1998.
The Board was informed that a computerized programme information and monitoring system would be established to facilitate the process.
Se informó a la Junta de que se crearía un sistema computadorizado de información y supervisión de los programas para facilitar ese proceso.
This is a computerized programme for development of the Social Card.
Se trata de un programa informático de desarrollo de la ficha social.
The Institute provided assistance in disseminating information on desertification and had devised a computerized programme to monitor the implementation of the Convention.
El Instituto presta asistencia en la difusión de información sobre desertificación y ha ideado un programa computarizado para vigilar la aplicación de la Convención.
The Ministry of Justice was seeking to reform the statistical accounting system and a computerized programme covering all court cases had been adopted under the Millennium Challenge programme.
El Ministerio de Justicia procura reformar el sistema de contabilidad de las estadísticas y, en el marco del programa del Desafío del Milenio, adoptó un programa de informática que abarca todos los juicios.
The CNM is developing an Information and Monitoring System on Domestic Violence against Women, for which it has designed an instrument for recording cases and a computerized programme for entering and analyzing information.
El CNM desarrolla un Sistema de Información y Monitoreo de la Violencia Familiar Contra la Mujer, para el que ha sido diseñado un Instrumento de Registro de Casos y un Programa Informático para el Ingreso y Análisis de Información.
A computerized programme had also been set up to follow medical supplies as they arrived, which, for the first time, allowed the speedy monitoring of stock positions country-wide, as well as an immediate check of the actual availability within each governorate.
También se había establecido un programa computadorizado para seguir la trayectoria de los suministros médicos desde su llegada, que ahora permite determinar rápidamente la situación de las existencias en todo el país, así como verificar de inmediato la disponibilidad efectiva de suministros en cada gobernación.
The Board was subsequently informed that the University was in the process of establishing a computerized Programme Information and Monitoring System, which will include up-to-date and readily accessible information on scholars and scientists in its field of work.
Posteriormente se informó a la Junta de que la Universidad estaba en vías de establecer un Sistema de Información y Control de Programas por computadora, que ofrecerá una información actualizada y fácilmente accesible sobre académicos y científicos en las distintas esferas de actividad de la Institución.
Sinonime și analogii pentru "a computerized programme" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 10. Exacte: 10. Timp de răspuns: 41 ms.
