Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
una solicitud de marca comunitaria
una solicitud de MC
Please note that the original list of goods and services included in a CTM application cannot be extended but only limited.
La lista original de productos y servicios incluida en una solicitud de marca comunitaria no puede ser ampliada, solo limitada.
A CTM application and a CTM are valid in the European Union as a whole.
Una solicitud de marca comunitaria y una marca comunitaria registrada son válidas en toda la Unión Europea.
It is worth noting that the original list of goods and services included in a CTM application can only be limited, not extended.
Conviene tener en cuenta que la lista original de productos y servicios incluidos en una aplicación MC solo puede limitarse, no ampliarse.
Also worth noting is that the original list of goods and services included in a CTM application cannot be extended but only limited.
Cabe destacar, asimismo, que la lista original de productos y servicios incluidos en una solicitud de MC no puede ampliarse sino, únicamente, reducirse.
In the case of a CTM application form, where the trade mark has been applied for since 01/01/2008
En el caso de un impreso de solicitud de MC, cuando la marca se haya solicitado a partir del 01/01/2008.
Risk registration: go ahead and file your application and risk opposition (the decision as to whether to object to a CTM application depends on many factors; the existence of an earlier registration does not prevent you from applying)
Arriesgarse al registro: siga adelante y presente su solicitu, arriesgándose a recibir una oposición (la decisión sobre si oponerse a una solicitud de MC depende de muchos factores; la existencia de un registro anterior no le impide presentar una solicitud)
Total and partial transferA total transfer is the change of ownership of a CTM or RCD application or registration. A partial transfer is the transfer of some of the goods and/or services related to a CTM application or registration.
Cesión total o parcialLa cesión total es el cambio de titular de una solicitud o un registro de MC o de DMC. Una cesión parcial es la cesión de algunos de los productos y/o servicios relacionados con una solicitud o un registro de MC.
eSearch plus Documents in eSearch are not acessible when a CTM application is not published
eSearch plus No se puede acceder a los documentos de eSearch cuando una solicitud de MC no está publicada
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.