Centralisation of notifications of operational security incidents, communication of the security focal point to the users, development of a database which includes the information on incidents and commencement of the process for monitoring the occurrences and the relevant corrective actions.
Centralización de las notificaciones de incidentes de seguridad operativa, comunicación a los usuarios del punto focal de seguridad, desarrollo de una base de datos que recoge la información de los incidentes e inicio del proceso de seguimiento de las ocurrencias y correspondientes acciones correctivas.
The proceedings are recorded on a database which includes the images of the license plate and the driver face if that option is present in the system
Los procedimientos se registran en una base de datos que incluye las imágenes de la matrícula y la cara del conductor si esa opción está presente en el sistema
Then the idea was to cut this through a commercial database which is the ORBIS database which is a database which includes more than 22 million companies that are obliged to report officially their results.
A continuación, la idea fue cotejar la información obtenida con la que figura en ORBIS, una base de datos comercial que incluye más de 22 millones de empresas que están obligadas a notificar oficialmente sus resultados.
PubMed Mobile is a database which includes more than 23 million citations and abstracts concerning the fields of biomedicine and health, life sciences, behavioral sciences, chemical sciences and bioengineering.
PubMed Mobile es una base de datos que incluye más de 23 millones de referencias y resúmenes relativos a los campos de la biomedicina y la salud, ciencias de la vida, ciencias del comportamiento, ciencias químicas y bioingeniería.
The WHO has compiled a database which includes worldwide standards for countries who have legislation on exposure to electromagnetic fields.
El Proyecto Internacional CEM ha compilado una base de datos de normas de todo el mundo que limitan la exposición a CEM.
A database which includes information on all GMO activities has been set up, as has a licensing authority.
Se ha creado una base de datos sobre todas las actividades relacionadas con los OMG, así como un órgano encargado de conceder autorizaciones.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.