Traducere "a deteriorating security environment" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
El deterioro de la seguridad
Many peacekeeping operations start in a situation of relative tranquillity, only to be affected later by a deteriorating security environment.
Muchas operaciones de mantenimiento de la paz empiezan en una situación de tranquilidad relativa, pero más tarde se ven afectadas por el deterioro del entorno de seguridad.
Development of a flexible project management tool to ensure project implementation in case of a deteriorating security environment, specifically, remote management capabilities.
Elaboración de un instrumento de gestión del proyecto flexible que asegure la ejecución del proyecto en caso de deterioro del entorno de seguridad, y, de modo especifico, capacidades de gestión a distancia.
Disarmament Given rising military expenditures, a deteriorating security environment and weakening arms control, disarmament remains particularly relevant.
Los gastos militares van en aumento, las condiciones de seguridad empeoran y el control de armamentos se está debilitando, por lo que el desarme sigue revistiendo especial importancia.
An unresolved financial crisis, a refugee crisis, a deteriorating security environment, and a stalled integration process have created throughout Europe a toxic, unstable political environment in which populism and nationalism thrive.
Una crisis financiera no resuelta, una crisis de refugiados, un entorno de seguridad en deterioro y un proceso de negociación estancado han creado en toda Europa un contexto político tóxico e inestable en el cual el populismo y el nacionalismo prosperan.
Once again, the conduct of elections in Darfur in a deteriorating security environment and in the absence of a peace agreement remains problematic.
Una vez más, la celebración de elecciones en Darfur en medio del deterioro de las condiciones de seguridad y sin que exista un acuerdo de paz es problemática.
In this regard, Afghan officials and their international partners face a plethora of challenges, including a deteriorating security environment, a proliferation of activities and programmes by disparate actors, and competing political pressures in Afghanistan and abroad.
A ese respecto, los funcionarios afganos y sus asociados internacionales enfrentan una gran cantidad de problemas, entre ellos un empeoramiento del entorno de seguridad, la proliferación de actividades y programas por distintos agentes, y las presiones políticas concurrentes en el Afganistán y en el extranjero.
The deployment of MISCA took place in a deteriorating security environment, marked by the consequences of the attack by the anti-balaka group at the beginning of December 2013.
El despliegue de la MISCA se llevó a cabo en un clima de deterioro del entorno de seguridad, debido principalmente a las consecuencias del ataque perpetrado por el grupo anti-balaka a principios de diciembre de 2013.
However, a deteriorating security environment might reduce the feasibility of maintaining field offices in Benghazi and Sabha, and impose staff reductions in line with established guidelines on programme criticality.
Sin embargo, el deterioro del entorno de la seguridad podría hacer menos viable mantener oficinas en Benghazi y Sabha y exigir una reducción del personal de conformidad con las directrices establecidas sobre la importancia crítica de los programas.
The Mission continued to carry out its mandated work in a deteriorating security environment.
La Misión siguió llevando a cabo la labor prevista en su mandato en el contexto de un deterioro de la seguridad.
Those recent attacks have contributed to a deteriorating security environment in Lebanon.
Esos recientes ataques han contribuido al deterioro de la situación de la seguridad en el Líbano.
In the past four months, the Commission has witnessed a deteriorating security environment.
En los cuatro últimos meses la Comisión ha observado un deterioro de la situación de seguridad.
A deteriorating security environment is also a primary concern for the United Nations presence in Afghanistan.
El deterioro de la seguridad también es una preocupación primordial para la presencia de las Naciones Unidas en el Afganistán.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.