The route to the top is technically difficult and existence of such crafty factors as unpredictable weather and pressing height can play a determinative role in success or failure of your expedition.
A pesar de que el itinerario no es complicado técnicamente, la existencia de factores como un tiempo impredecible y gran altura pueda interpretar un papel importante en éxito o fracaso de su expedición.
In this connection, women are assigned a determinative role in caring for children, their education, and maintaining the household.
Por consiguiente, las mujeres rurales desempeñan el papel principal en el cuidado de los hijos, su educación y la gestión del hogar.
As well as being the principal means through which individuals obtain information and different points of view, the mass media play a determinative role in the development of the deliberative democracy (Thompson, 1998).
Al constituirse en los principales medios a través de los que los individuos adquieren información y pueden encontrar diferentes puntos de vista, los medios de masas juegan un papel determinante en el desarrollo de la democracia deliberativa (Thompson, 1998).
In other words, the precise amount of subsidy provided under the USDOD assistance instruments did not play a determinative role in the Panel's assessment of the European Communities' serious prejudice claims.
En otras palabras, la cuantía exacta de la subvención proporcionada en el marco de los instrumentos de asistencia del USDOD no desempeñó un papel decisivo en la evaluación hecha por el Grupo Especial de las alegaciones de perjuicio grave formuladas por las Comunidades Europeas.
Also, the United Nations leadership played a determinative role.
Además, el liderazgo de las Naciones Unidas tenía un papel determinante.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.