Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
un efecto devastador sobre
We need a system which will eliminate the fluctuations artificially created by both multi-national companies and governments which have a devastating effect upon miners, their communities and the economies of nations throughout the world.
Necesitamos un sistema que elimine las fluctuaciones creadas artificialmente por las empresas multinacionales y los gobiernos, y que producen un efecto devastador sobre los mineros, sus comunidades y la economía de los países de todo el mundo.
This discourse on language and reason has had a devastating effect upon many language groups, and continues to be effective, both by reference to the accusor and the accused (Neide et al., 1991; Neide, 1992).
Este discurso sobre lengua y razón ha ejercido un efecto devastador sobre muchos grupos lingüísticos y aún conserva su vigencia, tanto por lo que respecta al acusador como al acusado (Neide y cois., 1991; Neide, 1992).
Much like the runaway bride, the "runaway candidate" can have a devastating effect upon a potential employer.
Al igual que el Runaway Bride, el "candidato Runaway" puede tener un efecto devastador sobre un empleador potencial.
How could our health officials, and our president, know that a new virus would have such a devastating effect upon us, when scientists had not even developed a test that would conclusively identify people who had the disease?
¿Cómo podían los funcionarios de salud, y nuestro presidente, saber que un virus tendría efectos tan devastadores sobre nosotros, cuando los científicos ni siquiera habían desarrollado una prueba que identificara en forma concluyente a las personas que tuvieran la enfermedad?
The widespread closure of footpaths and open countryside had a devastating effect upon the tourist industry in many parts of the UK.
El cierre generalizado de senderos y campo abierto tuvo unos efectos devastadores para el sector turístico de numerosas regiones del Reino Unido.
The Gospel's new wine has a devastating effect upon the old wineskin, it blows out the old skins.
El vino nuevo del Evangelio tiene un efecto demoledor sobre los viejos odres, revienta los pellejos viejos.
How could our health officials, and our president, know that a new virus would have such a devastating effect upon us, when scientists had not even developed a test that would conclusively identify people who had the disease?
¿Cómo podían los funcionarios de salud, y nuestro presidente, saber que un virus tendría efectos tan devastadores sobre nosotros, cuando los científicos ni siquiera habían desarrollado una prueba que identificara en forma concluyente a las personas que tuvieran la enfermedad?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.