It means transformational change that challenges the status quo and a system designed under a different development model.
Significa un cambio transformacional que impugna el status quo, y un sistema que ha de diseñarse en función de un modelo de desarrollo diferente.
They called on the States, the IACHR, the international community, national and transnational corporations, and civil society to work together to find a different development model, one based on human development.
Los participantes hicieron un llamado a los Estados, la CIDH, la comunidad internacional, las empresas nacionales y trasnacionales, así como a la sociedad civil, a trabajar juntos para buscar un modelo de desarrollo diferente, basado en el desarrollo humano.
It is a private institution that is present in several countries of Europe and America, with a different development model for each participating country.
Esta institución privada, está presente en varios países de Europa y América, con un modelo de desarrollo diferente para cada país participante.
Can a true humanitarian like Paul Farmer-representing a different development model based on fair wages, public health, strengthening the Haitian state-influence the UN as deputy special envoy?
¿Un auténtico humanitario como Paul Farmer que representa un modelo de desarrollo diferente, basado en un salario justo, la salud pública, el fortalecimiento del Estado haitiano - puede influir a la ONU como enviado especial adjunto?
All countries, including Latin American and Caribbean ones, must choose a different development model.
Se necesita que todos los países, incluidos los de América Latina y el Caribe, opten por un modelo de desarrollo diferente.
That requires a different development model and a different use of resources and territory, as well as tax changes to ensure a more just and egalitarian distribution.
Esto exige un modelo de desarrollo y explotación de los recursos y el territorio diferente, así como cambios fiscales para asegurar una distribución más justa e igualitaria.
Inesc also wants to fight the false idea that there is no feasible proposal to a different development model.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.