Furthermore, some delegations stressed that local integration, which they viewed as a difficult and complex issue, should not be seen as an alternative to voluntary repatriation.
Además, algunas delegaciones insistieron en que la integración local, que consideran una cuestión difícil y compleja, no debería considerarse como una alternativa a la repatriación voluntaria.
This is clearly a difficult and complex issue from the civil and political, as well as the social and economic, but above all from the human point of view.
Se trata, evidentemente, de una cuestión difícil y compleja desde el punto de vista civil y político, así como social y económico, pero sobre todo desde el punto de vista humano.
Although control of the exchange of information on ATS was a difficult and complex issue, appropriate steps at both the national and international level were possible, in close cooperation with all actors involved, and should be taken.
Si bien el control del intercambio de información sobre los estimulantes de tipo anfetamínico era una cuestión difícil y compleja, se podían y debían adoptar medidas apropiadas a nivel nacional e internacional en estrecha cooperación con todos los participantes.
On interaction between trade and competition. It is a difficult and complex issue on which two options are given in the paragraph 14 of the text.
Por lo que respecta a la interacción entre comercio y política de competencia, se trata de una cuestión difícil y compleja sobre la cual se ofrecen dos opciones en el párrafo 14 del Texto.
As to practical means of imputing responsibility to States for wrongful acts, that was a difficult and complex issue because of its political implications.
En cuanto a las modalidades prácticas para exigir responsabilidad a los Estados por hechos delictivos, se trata de una cuestión ardua y compleja por sus implicaciones políticas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.