Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
un paralelismo directo entre
un paralelo directo entre
And assessment of the early frustrations, before the possibility of a direct parallel between the art world and the ecological disaster raised at the same time.
Y valoración de las frustraciones anticipadas, ante la posibilidad de un paralelismo directo entre el mundo del arte y el desastre ecológico planteado a la par.
There was a direct parallel between the processing of fresh herring into kippers, and the processing of raw milk into ice cream and yoghurt.
Existía un paralelismo directo entre la transformación de arenques frescos en arenques ahumados, y la elaboración de la leche fresca para hacer helado y yogur.
The focus of our people's concerns has been on much of what has been discussed at the recent United Nations conferences, and there is a direct parallel between the recommendations of the various Summits and those of our own consultation process.
El centro de las preocupaciones de nuestro pueblo ha sido lo que se ha debatido en las recientes conferencias de las Naciones Unidas, y existe un paralelismo directo entre las recomendaciones de las diversas Cumbres y las de nuestro propio proceso de consulta.
In regard to the public administration, the measures stressed downsizing, efficiency at any cost and a direct parallel between the public administration and business administration.
En lo que se refiere a la administración pública, las medidas tomadas enfatizaron la dimisión de funcionarios (downsizing), la eficiencia a cualquier costo y la identificación pura y simple de la administración pública con la administración de empresas.
In 2001, an LDS Mesoamerican scholar pointed out, There is... a direct parallel between Abinadi's scourging and a form of punishment common in the much later Aztec culture of Mexico.
En 2001, un erudito SUD experto de mesoamérica señaló: Hay un... paralelismo directo entre la tortura de Abinadí y una forma de castigo común en la cultura posterior azteca de México.
In my view there is a direct parallel between the relationship between the doctor and patient in Norberg v. Wynrib, supra, and the relationship between tae elders of the Jehovah's Witness and Ms. Boer.
En mi apreciación percibo un paralelo directo entre la relación del doctor y la paciente en el caso Norberg contra Wynrib, supra, con relación entre los ancianos de los Testigos de Jehová y la señora Bóer.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.