Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
un informe técnico final
un informe técnico definitivo
Our experts prepare a technical evaluation, the diagnosis and a final technical report in order to reduce costs and increase productivity.
Nuestros expertos confeccionan una evaluación técnica, un diagnóstico de soluciones y un informe técnico final con el objetivo de reducir costes y aumentar la productividad.
a final technical report containing
un informe técnico final que contenga
a final technical report showing the implementation of all actions referred to in Annex I and their respective date of completion
un informe técnico final que acredite la ejecución de todas las acciones contempladas en el anexo I y la fecha respectiva de realización
no later than 31 October 2013 a final technical report on the second and third visits provided for in the surveillance study programme,
no más tarde del 31 de octubre de 2013 un informe técnico final sobre la segunda y tercera visitas previstas en el programa de estudios de vigilancia,
submits a final technical report and a financial report in accordance with Annexes I and II, covering the period from 27 January 2012 to 31 December 2012, by the latest on 28 February 2013
presente un informe técnico final y un informe financiero de conformidad con los anexos I y II para el período comprendido entre el 27 de enero de 2012 y el 31 de diciembre de 2012, a más tardar, el 28 de febrero de 2013
forward to the Commission by 30 April 2015 at the latest a final technical report for the measures in accordance with Annex I and a final financial report in accordance with Annex II.
presenten a la Comisión, a más tardar el 30 de abril de 2015, un informe técnico final sobre las medidas de conformidad con el anexo I y un informe financiero final de conformidad con el anexo II.
an official request for payment has been submitted by Portugal to the Commission by 31 August 2007 at the latest, accompanied by a financial report and a final technical report as provided for in Article 5.
a más tardar el 31 de agosto de 2007, Portugal presenta a la Comisión una solicitud oficial de pago acompañada de un informe financiero y un informe técnico final conforme a lo dispuesto en el artículo 5.
In parallel, the International Union of Railways (UIC) produced a final technical report on the project's results and made it available to the public, paving the way for harmonised signalling and interlocking systems.
En paralelo, la Unión Internacional de Ferrocarriles (UIC) produjo un informe técnico final sobre los resultados del proyecto que puso a disposición del público y que allana el camino hacia la armonización de los sistemas de señalización y enclavamiento.
Portugal has submitted to the Commission a financial report, including registered invoices or receipts, and a final technical report as provided for in Article 5 of Decision 2006/923/EC.
Portugal ha presentado a la Comisión un informe financiero, con facturas o recibos registrados, y un informe técnico final conforme a lo dispuesto en el artículo 5 de la Decisión 2006/923/CE.
A final technical report will be provided in addition to sequencing files, assembled sequences and annotation in several formats in order to provide a complete information to the customer.
Se proporciona a nuestros clientes un informe técnico final incluyendo los archivos de secuenciación, secuencias ensambladas y anotación en varios formatos.
Upon conclusion of project and no later than December 31, 2009, the Coordinating Organization will submit a Final Technical Report to Rimisp. This report will be published in a specialized magazine.
Al término del proyecto y a más tardar el 31 de diciembre de 2009, la Organización Coordinadora presentará a Rimisp un Informe Técnico Final, el cual tendrá la forma de uno o más artículos publicables en alguna revista especializada.
When the Technical Secretariat has concluded the investigation, it is required to transmit to the CASS a final technical report so that the latter may decide whether to impose definitive anti-dumping or countervailing duties.
Una vez concluida la investigación por parte de la Secretaría Técnica, ésta deberá remitir a la CASS un informe técnico definitivo a fin de que la misma decida sobre la imposición de derechos antidumping o compensatorios definitivos.
The Investigating Authority shall prepare a preliminary technical report and a final technical report evaluating the evidence submitted and examined during the investigation.
La Autoridad Investigadora preparará un informe técnico preliminar y un informe técnico definitivo en el que valore las pruebas que han sido presentadas y practicadas en la investigación.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.