Within a single project, you can edit individual segments as separate sequences, and then combine the segments into a finished program by nesting them into a longer sequence.
En un único proyecto puede editar cada uno de los segmentos como secuencias independientes y, a continuación, combinarlos y formar un programa acabado mediante su anidación en una secuencia más larga.
A sectarian does not understand the dialectical interaction between a finished program and a living (that is to say, imperfect and unfinished) mass struggle.
El sectario no entiende la interrelación didáctica entre el programa terminado y la lucha de masas viva, (es decir, imperfecta e inconclusa).
It is not a finished program, and those Marxists who analyze it in this way to discard it do it very badly.
No se trata de un programa acabado, y hacen muy mal aquellos marxistas que lo analizan de esa manera para descartarlo.
If we are to examine "Trotskyism" as a finished program, and, even more to the point, as an organization, then unquestionably "Trotskyism" is extremely weak in the USSR.
Si se toma el "trotskismo" como un programa acabado y con más razón como una organización, "el trotskismo" es sin duda, en la U.R.S.S., extremadamente débil.
These few objections have to suffice here to indicate that the 'Fundamental Principles' do not constitute a finished program, but a first attempt to approach the problem of communist production and distribution.
Estas pequeñas observaciones críticas serán suficientes para indicar que, en los Principios Fundamentales, no se nos presenta un programa acabado, sino que se trata de un primer intento de acercarse al problema de la producción y la distribución comunistas.
And to me a finished program is like a structure filled with light.
If the "bloc" did not discredit Bolshevism it was only because Lenin had a finished program, a correct method, a firmly welded faction in which Bogdanov's group composed a small unstable minority.
Si la "alianza" no desacreditó al bolchevismo fue porque Lenin tenía un programa completo, un método correcto y una fracción muy unida, en la que el grupo de Bogdanov era solo una minoría inestable.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "a finished program" în limba Română