Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
un primer anteproyecto de
un primer proyecto preliminar
On 23 June 1972, the experts presented a first preliminary draft convention on the law applicable to contractual and non-contractual obligations.
El 23 de junio de 1972, estos expertos presentaron un primer anteproyecto de convenio sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales y extracontractuales.
whereas meetings of independent experts took place between December 2003 and May 2004 with a view to producing a first preliminary draft convention,
Considerando que entre diciembre de 2003 y mayo de 2004 se celebraron reuniones de expertos independientes con vistas a elaborar un primer anteproyecto de Convención,
A first preliminary draft report was before the Committee in document PC/R/W/1.
El Comité tiene ante sí un primer anteproyecto de informe en el documento PC/R/W/1.
The meeting invited the experts to propose formulations of articles and to draft the outline of a first preliminary draft convention.
Este encuentro permitió formular propuestas de artículos y avanzar en la redacción de un primer boceto del anteproyecto de convención.
The meetings of independent experts between December 2003 and May 2004 with a view to producing a first preliminary draft Convention,
Las reuniones de expertos independientes mantenidas entre diciembre de 2003 y mayo de 2004 con vistas a elaborar un primer proyecto preliminar de Convención
As a further follow-up to the Green paper, the Commission held a meeting with experts of the Member States on 24 June 2002 to discuss a first preliminary draft of this proposal.
También como seguimiento del Libro Verde, la Comisión celebró una reunión con expertos de los Estados miembros el 24 de junio de 2002 para discutir un primer proyecto preliminar de esta propuesta.
On 29 June 2001 the Commission organised a meeting with the experts of the Member States to discuss a first preliminary draft.
El 29 de junio de 2001, la Comisión organizó una reunión con los expertos de los Estados miembros para discutir un primer anteproyecto.
That deadline, combined with that of the European Council meeting in June 2000 under the Portuguese Presidency, at which the submission of a first preliminary draft of the complete text is planned, leads the Convention to abide strictly by its advance timetable.
Este plazo, junto con el del Consejo Europeo de junio de 2000, bajo la Presidencia portuguesa, para el que se ha previsto la presentación de un primer anteproyecto de texto completo, obliga a la Convención a respetar estrictamente el calendario previsto.
In that context, the Committee instructed the Secretariat to submit to it a first preliminary draft at its twenty-ninth meeting.
A ese respecto, el Comité dio instrucciones a la Secretaría de que le presentara un primer anteproyecto en su 29ª Reunión.
A first preliminary draft had been approved by the Commission on 5 October 1994 (see Press Release IP/94/54) and was then submitted to the Member States for a first exchange of views.
La Comisión aprobó un primer anteproyecto el 5 de octubre de 1994 (véase el comunicado de prensa P/94/54), que fue objeto de un primer intercambio de opiniones con los Estados miembros.
That deadline, combined with that of the European Council meeting in June 2000 under the Portuguese Presidency, at which the submission of a first preliminary draft of the complete text is planned, leads the Convention to abide strictly by its advance timetable.
Este plazo, junto con el del Consejo Europeo de junio de 2000, bajo la Presidencia portuguesa, para el que se ha previsto la presentación de un primer anteproyecto de texto completo, obliga a la Convención a respetar estrictamente el calendario previsto.
A first preliminary draft had been approved by the Commission on 5 October 1994 (see Press Release IP/94/54) and was then submitted to the Member States for a first exchange of views.
La Comisión aprobó un primer anteproyecto el 5 de octubre de 1994 (véase el comunicado de prensa P/94/54), que fue objeto de un primer intercambio de opiniones con los Estados miembros.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.