While shared excursions offer less flexibility, they depart at scheduled times and days with a fixed programme - the price is favourable and includes all fees.
Mientras que las excursiones compartidas ofrecen menos flexibilidad, salen a horas y días con un programa fijo - el precio es favorable, e incluye todas las cuotas.
Groups may offer a fixed programme with a pre-determined number of sessions, or may be open, offering a non-fixed programme and allowing women who enter the shelter to join the group at any time.
Los grupos pueden ofrecer un programa fijo con una cantidad de sesiones predeterminadas, o pueden estar abiertos, ofreciendo un programa que no es fijo y permitiendo que las mujeres que ingresan al refugio se unan al grupo en cualquier momento.
Clarifies that the term 'television broadcast(ing)' means a simultaneous offer of programmes to an unlimited number of viewers in accordance with a fixed programme schedule.
Aclaración del concepto de radiodifusión televisiva como oferta de programas destinados a un número indeterminado de espectadores y con arreglo a un horario de programación establecido.
It proposes the establishment of a fixed programme line for UNCDF activities under the development effectiveness classification, with an allocation level that is yet to be determined.
Se propone establecer una partida fija del programa para las actividades del FNUDC en la clasificación de la eficacia del desarrollo, con un nivel de asignación por determinar.
A. I do not know of any discussions as there was always a fixed programme on that day, and I do not know about anything else, nor can the Reichsmarschall.
R: No sé nada de lo que se habló, ya que siempre había un programa fijado para ese día, y no sé nada más, ni lo sabrá el Reichsmarschall.
The venue has a fixed programme and special events, such as the XJAZZ Festival.
2.5.2 The Hague programme6 provides for the development of Frontex on the basis of a fixed programme.
2.5.2 El Programa de La Haya6 prevé el desarrollo de la Agencia Frontex con arreglo a un programa concreto.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "a fixed programme" în limba Română