The surly shadows danced along the walls, creating a foreboding atmosphere.
Las sombras amenazantes bailaban a lo largo de las paredes, creando una atmósfera ominosa.
The ominous music in the movie created a foreboding atmosphere.
La música ominosa de la película creó una atmósfera de mal presagio.
Wolf Brew knows how to deliver a foreboding atmosphere, unfortunately that's where the positives end.
Wolf Brew sabe cómo crear una buena atmósfera, pero, por desgracia, no podemos decir nada más positivo de la experiencia.
Using grey, misty hues and a foreboding atmosphere, Roskam sets a nuanced character study in a world of moral ambiguity.
Utilizando tonalidades grises, difuminadas y un ambiente angustioso, Roskam desarrolla una trama basada en el estudio de unos personajes en un mundo moralmente ambiguo.
Preceding it by a month came the 'Fall EP', the band's third, with a foreboding atmosphere about it that those hooked on the noise/pop pleasures of 'Chelsea Girl' and 'Like A Daydream' might not have foreseen.
Antes de un mes llegó el 'EP de otoño', el tercero de la banda, con una atmósfera premonitoria al respecto que los enganchados en los placeres del ruido/ pop de 'Chelsea Girl' y 'Like A Daydream' podrían no haber previsto.
A foreboding atmosphere fills the air.
Una atmósfera premonitoria impregna el aire.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.