The rules say we can't discharge any patient with a foreign object inside of them.
Las reglas dicen que no podemos dar de alta a ningún paciente con un objeto extraño dentro de él.
There's a sticky residue lining the trigger, and... I see fragments of a foreign object inside the barrel.
Hay un residuo pegajoso depositado en el gatillo... y veo fragmentos de un objeto extraño dentro del tambor.
Some cases of malpractice are particularly egregious: for example, surgeons occasionally leave a foreign object inside a patient's body after a surgery, or amputate the wrong limb.
Algunos casos de negligencia son particularmente indignantes: por ejemplo, los cirujanos dejan ocasionalmente un objeto extraño dentro del cuerpo de un paciente después de una cirugía, o amputan el miembro equivocado.
That is the initial egoistic desire that the Creator created in such a way that the serpent of egoism enters us, and we work long and hard to realize it until we begin to relate to it as a foreign object inside us.
Este es el deseo egoísta inicial que el Creador creó, de tal manera que la serpiente del egoísmo nos invade y trabajamos mucho para darnos cuenta, hasta que empezamos a relacionarnos con ella como con un objeto extraño dentro de nosotros.
Natural but cultivated pearl produced by a mollusk after the intentional introduction of a foreign object inside the creature's shell.
Perla natural pero cultivada producida por un molusco después de la introducción intencional de un objeto extranjero dentro de la concha de la criatura.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.