Traducere "a framework for regulating" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
un marco para regular
un marco de reglamentación
The goal has been to set out a framework for regulating the rights of grantors, secured creditors and third parties whenever grantors seek to encumber assets with a security right.
El objetivo ha sido crear un marco para regular los derechos de otorgantes, acreedores garantizados y terceros cuando los otorgantes se propongan gravar bienes con una garantía real.
Is there a framework for regulating the group's efforts?
With the support of UNODC, these principles were developed by a group of judges from different legal traditions to provide guidance to judges through a framework for regulating judicial conduct.
Un grupo de jueces de diferentes tradiciones jurídicas, con el apoyo de la UNODC, elaboró esos principios con el objetivo de orientar a los jueces mediante un marco de reglamentación de la conducta judicial.
| Description of content: Product Emissions Standards Act 2017 ('the Act'): This Act creates a framework for regulating emissions from products.
| Descripción del contenido: Ley de normas de emisiones de los productos, de 2017 ("la Ley"): Establece un marco de reglamentación de este tipo de emisiones.
The Bill provides a framework for regulating the operations of all metallurgical plants in Nigeria to ensure that metallurgical products and raw materials manufactured locally or imported into the country meet the required standards.
El Proyecto de Ley establece un marco para regular las operaciones de todas las plantas metalúrgicas de Nigeria, a fin de asegurar que los productos metalúrgicos y materias primas de producción nacional o importados cumplan las normas prescritas.
The Commission proposal sets out to establish a framework for regulating the traceability and labelling of genetically modified organisms (GMOs) and of food and feed products produced from GMOs.
La propuesta de la Comisión pretende establecer un marco para regular la trazabilidad y etiquetado de los organismos modificados genéticamente (OMG) y de los alimentos y piensos producidos a partir de OMG.
They are designed to provide guidance to judges and to afford the judiciary a framework for regulating judicial conduct.
Están formulados para servir de guía a los jueces y para proporcionar a la judicatura un marco que regule la conducta judicial.
Likewise, It has become an increasing need to provide a framework for regulating the quality of psychological services around the world.
Así mismo, se hace necesario en forma creciente ofrecer un marco para la regulación de la calidad de los servicios psicológicos alrededor del mundo.
Acknowledges that for (third-pillar) individual pension insurance schemes being offered across borders, such as life insurance policies, obstacles remain; requests suggestions from the Commission as to how these might be overcome, as well as a framework for regulating these activities.
Reconoce que siguen existiendo obstáculos a la oferta transfronteriza de seguros individuales de pensiones (tercer pilar), como las pólizas de seguro de vida; pide a la Comisión que presente propuestas para superar estos obstáculos, así como un marco general que permita regular estas actividades.
Please provide more information about this process and how the Government of Samoa envisions developing a framework for regulating services sectors in conformity with WTO obligations.
Sírvanse facilitar más información acerca de este proceso y de las previsiones del Gobierno de Samoa para desarrollar un marco que regule los sectores de servicios de conformidad con las obligaciones dimanantes de la OMC.
This new Regulation aims to improve the trust in electronic transactions in the European Union by providing a framework for regulating the secure interactions taking place between businesses, citizens, public authorities and private organizations.
Esta nueva Regulación busca mejorar la confianza en las transacciones electrónicas que tienen lugar en la Unión Europea, proveyendo un framework que regula la interacción segura que tiene lugar en el contexto de los negocios, los ciudadanos y las autoridades públicas y privadas.
The General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) came to life in 1947 in Geneva as a framework for regulating international trade.
A pesar de los acuerdos internacionales sobre aranceles y normas comerciales, el GATT carecía de una estructura institucional como base de sus actuaciones.
The Government has commissioned a Postal Sector Policy to provide a framework for regulating the postal market and options for future development.
El Gobierno ha encargado la formulación de una Política del Sector Postal para poder disponer de un marco que permita regular el mercado postal y las opciones de desarrollo en el futuro.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.