Each datum is an elementary piece, and these are the only data shared (e.g., passing an integer to a function that computes a square root).
Cada dato es una pieza elemental y dicho parámetro es la única data compartida (por ejemplo, pasando un entero a una función que calcula una raíz cuadrada).
I have a function that computes the global minimum variance portfolio, you know, globalMin.portfolio takes as, as input the mean and the covariance matrix.
Tengo una función que calcula el Mundial portafolio de mínima varianza, sabes, globalMin.portfolio toma como, como entrada la media y la matriz de covarianza.
You can include nonlinear constraints by writing a function that computes both equality and inequality constraint values.
Puede incluir restricciones no lineales escribiendo una función que calcule los valores de restricción de igualdad y desigualdad.
Given a function that computes the magnitude, fgoalattain will attempt to vary the magnitude coefficients a(n) until the magnitude response matches the desired response within some tolerance.
Dada una función que computa la magnitud, fgoalattain intentará variar los coeficientes de magnitud a(n) hasta que la respuesta de magnitud coincida con la respuesta deseada dentro de cierta tolerancia.
Write a function that computes a portion of Rosenbrock's function f1 and a nonlinear constraint c1 that keeps the solution in a disk of radius 1 around the origin.
Escriba una función que calcule una parte de la función f1 de Rosenbrock y una restricción no lineal c1 que mantiene la solución en un disco de RADIUS 1 alrededor del origen.
Each datum is an elementary piece, and these are the only data shared (e.g., passing an integer to a function that computes a square root).
Cada dato es una pieza elemental y dicho parámetro es la única data compartida (por ejemplo, pasando un entero a una función que calcula una raíz cuadrada).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.