This is in line with the Agency's policy of basing its accounts on the premise of a going concern and on the principle of prudence.
Este método contable se ajusta a la política del Organismo de llevar su contabilidad aplicando el concepto de una empresa en plena actividad y guiándose por el principio de la prudencia.
Establishing a going concern requires effective management and strategic planning.
Establecer un negocio próspero requiere una gestión efectiva y planificación estratégica.
Finally, Thommessen submits that it is unusual that the fair value of a going concern does not contain any goodwill.
Finalmente, Thommessen afirma que es inusual que el valor razonable de una empresa en actividad no contenga ningún fondo de comercio.
Their primary responsibility is assessing whether the charity is a going concern.
Su responsabilidad principal es evaluar si la fundación es una empresa en funcionamiento.
The brewery has been a going concern for over seventy consecutive profitable years.
La cervecería ha sido una empresa en funcionamiento durante más de setenta años rentables consecutivos.
Every successful entrepreneur aspires to build a going concern that lasts.
Todo emprendedor exitoso aspira a construir un negocio que perdure.
Terrence, give us one week to make this alley a going concern.
Terrence, danos una semana para sanear este negocio.
Before approving the loan, the bank confirmed the company was a going concern.
Antes de aprobar el préstamo, el banco confirmó que la empresa estaba en funcionamiento.
But it looks like a going concern.
Pero se ve como un negocio en marcha.
I got a going concern in this mercantile store.
Tengo un negocio en marcha en este establecimiento.
Without new capital, the board doubts the firm will remain a going concern.
Sin nuevo capital, el consejo duda que la firma siga siendo una empresa en funcionamiento.
After restructuring, the airline finally looked like a going concern to analysts again.
Tras la reestructuración, la aerolínea volvió a parecer una empresa en funcionamiento para los analistas.
As a new entrepreneur, understanding what makes a going concern is crucial for success.
Como nuevo emprendedor, entender qué hace que un negocio en marcha es crucial para el éxito.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.