Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
un grano de maíz
Which is cleverly disguised as a kernel of corn.
Que está hábilmente disfrazado como un grano de maíz.
It's a sacrifice, so the sister will give me a kernel of corn.
Es un sacrificio, así la hermana me dará un grano de maíz.
He said that all the world's glory can be fitted into a kernel of corn.
Dijo que toda la gloria del mundo cabe en un grano de maíz.
I never forget that "all of the world's glory fits in a kernel of corn".
Tenía muy presente "que toda la gloria del mundo cabe en un grano de maíz".
Since popcorn starts out as a kernel of corn it would be considered a vegetable.
Puesto que las palomitas de maíz comienza como un grano de maíz sería considerado un vegetal.
To check if the corn is ripe, pull back part of the husk on one ear of corn and pierce a kernel of corn with your fingernail.
Para verificar si el maíz está maduro, retira una parte de la cáscara de una mazorca de maíz y perfora un grano de maíz con la uña.
Two sesamoids, each about the size of a kernel of corn, are typically found near the underside of the big toe.
Otros dos sesamoideos muy pequeños, cada uno del tamaño de un grano de maíz, se encuentran en la parte inferior del antepié, cerca del dedo gordo del pie, uno en la parte externa y el otro cerca del centro.
Two very small sesamoids (about the size of a kernel of corn) are found in the underside of the forefoot near the big toe-one on the outer side of the foot and the other closer to the middle of the foot.
Otros dos sesamoideos muy pequeños, cada uno del tamaño de un grano de maíz, se encuentran en la parte inferior del antepié, cerca del dedo gordo del pie, uno en la parte externa y el otro cerca del centro.
You are well aware of my identification with Marti's ideas about honor and glory, when he said that all the glory of the world fits in a kernel of corn.
Opté por la variante de hablarles a todos utilizando esta vía. Es conocido mi pensamiento martiano sobre las glorias y los honores, cuando él dijo que todos cabían en un grano de maíz.
This time I reminded him of what Martí taught us about all glories in this world, when he said that all of them fit into a kernel of corn.
En esta ocasión, le recordé lo que nos enseñó Martí sobre las glorias de este mundo, que caben todas en un grano de maíz.
In a further response a few days later, Bishop reassured the public that his company had never purchased even a kernel of corn or an ounce of poultry byproduct meal.
Unos días más tarde, Bishop aseguró al público que su compañía nunca había comprado ni un grano de maíz o una onza de harina de aves de corral.
I always remember one of Martí's phrases deeply engraved in my mind: "All the glory in the world can fit into a kernel of corn."
Yo recuerdo siempre una frase de Martí que fue la que más quedó grabada en mi conciencia: "Toda la gloria del mundo cabe en un grano de maíz."
Remember when I stuck a kernel of corn up my nose?
¿Recuerdas cuando se me atoró un grano de maíz en la nariz?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.