Hemodynamic findings are similar to those of a large VSD.
Los hallazgos hemodinámicos son similares a los observados en una CIV grande.
With a large VSD, the lungs can become filled with extra blood and fluid.
Cuando la CIV es grande, es posible que los pulmones se llenen con sangre y líquido adicionales.
A large VSD will normally cause a baby to be breathless, have problems feeding and to be slow to put on weight.
Normalmente, una CIV grave provocará que el bebé tenga insuficiencia respiratoria, dificultades a la hora de comer y, además, le cueste ganar peso.
Babies with a large VSD who have symptoms related to heart failure may need medicine to control the symptoms and surgery to close the hole.
Los bebés con CIV grandes que tengan síntomas relacionados con insuficiencia cardíaca pueden necesitar medicamentos para controlar dichos síntomas y cirugía para cerrar el orificio.
Healthcare providers often recommend some type of repair for children who have a large VSD, even if they don't have symptoms yet.
Los proveedores de atención médica recomiendan a menudo algún tipo de reparación para los niños que tienen una comunicación interventricular (VSD) grande, incluso si no tienen síntomas todavía.
In the case of a large VSD, the extra blood flow can increase the pressure in the pulmonary arteries (blood vessels leading from the heart to the lungs).
Si la CIV es grande, el exceso de sangre puede aumentar la presión en las arterias pulmonares (vasos sanguíneos que van desde el corazón hasta los pulmones).
If there is a large VSD component or significant AV valve regurgitation, patients often have signs of heart failure, including dyspnea with feeding, poor growth, tachypnea, and diaphoresis.
Si hay una CIV grande o una insuficiencia significativa de la válvula AV, los pacientes a menudo tienen signos de insuficiencia cardíaca, entre ellos disnea con la alimentación, crecimiento deficiente, taquipnea y diaforesis.
If the heart has a large VSD, or multiple VSD's there is much more blood than normal being pumped to the lungs.
Si el corazón padece una CIV grave o una CIV múltiple, se bombeará mucha más sangre de la normal a los pulmones.
A child with a large VSD can develop CHF and will have symptoms.
Los niños con una CIV grande pueden presentar ICC y tendrán síntomas.
If the heart has a large VSD, or multiple VSD's there is much more blood than normal being pumped to the lungs.
En los niños que nacen con atresia tricúspide no se transporta suficiente sangre azul (no oxigenada) del corazón a los pulmones.
Healthcare providers often recommend some type of repair for children who have a large VSD, even if they don't have symptoms yet.
Los proveedores de atención médica recomiendan a menudo algún tipo de reparación para los niños que tienen una comunicación interventricular (VSD) grande, incluso si no tienen síntomas todavía.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.