The descent stage also acted as a launch pad for the ascent stage.
Unlike before, valley slopes support both sides, so it could be used as a launch pad!
Elections, even multi-party ones, could serve as a launch pad for anti-democratic factions.
De hecho, las elecciones, incluso pluripartidistas, pueden servir de trampolín para facciones antidemocráticas.
Early versions of the Pack serves as a launch pad for efforts...
Las primeras versiones del Pack sirvieron de trampolín para trabajo posterior...
The event is a launch pad for creative endeavors, new products, technologies, marketing campaigns, films, books and more targeting Latinos.
El evento sirve de plataforma de lanzamiento para iniciativas creativas, nuevos productos, tecnologías, campañas de marketing, películas, libros y muchas otras cosas dirigidas a los latinos.
Let us not forget that the producers in third-party countries which are not subject to the same disciplines in their own markets can build up reserves and use them as a launch pad to conquer Europe.
No olvidemos que los constructores de países terceros que no están sometidos a las mismas disciplinas en sus propios mercados pueden constituirse reservas y servirse de ellas como plataforma de lanzamiento para conquistar Europa.
As a launch pad, the Fondation Cartier has given many unknown artists the chance to exhibit their work for the first time and to acquire international recognition.
Como trampolín, la Fundación Cartier ha permitido que múltiples artistas desconocidos expongan por primera vez y adquieran renombre mundial.
The event also served as a launch pad for the MigrantApp in Belize.
El evento también sirvió como plataforma de lanzamiento de la MigrantApp en Belice.
Uqba ibn Nafi then used Egypt as a launch pad to move across North Africa all the way to the Atlantic Ocean.
Uqba ibn Nafi luego usó Egipto como plataforma de lanzamiento para moverse por el norte de África hasta el Océano Atlántico.
His project will also work as a launch pad for emerging artists.
Su proyecto funcionará también como una lanzadera de artistas emergentes.
You go all the way, it's like a launch pad.
Te vas hasta el final, es como una plataforma.
It was a launch pad, something much more powerful.
Era una pista de lanzamiento, algo mucho más poderoso.
A rocket with a launch pad to start a wonderful spatial experience.
Un cohete con una plataforma de lanzamiento para comenzar una maravillosa experiencia espacial.