The machines contained no operating system in ROM, so starting it up required a machine language program to be entered by hand via front-panel switches, one location at a time.
Las máquinas no contenían ningún sistema operativo en ROM, así que arrancarla requería un programa en lenguaje de máquina ingresado a mano por medio de los interruptores del panel frontal, una posición a la vez.
The compiler as it exists on the standard compiler tape is a machine language program that was obtained by having the S-expression definition of the compiler work on itself through the interpreter.
El compilador tal como existe en la cinta de compilador estándar es un programa en lenguaje de máquina que fue obtenido al tener la definición de la Expresión S del trabajo de compilador en sí mismo a través del intérprete.
The result is a BASIC program that displays your sprite ("DATA" option), or alternatively you can get the data for a machine language program ("DB" option).
And beyond that, I could write or install a Machine Language program that would change the computer's capabilities for writing new programs, including teaching it an entirely different computer language.
Y aún más allá de eso, podría escribir o instalar un programa de Lenguaje de Máquina que cambiaría las capacidades de la computadora para escribir nuevos programas, incluyendo enseñarle una lengua de computadora enteramente diferente.
To get back to the computer-language analogy we've been using, the "mind-expansion through LSD" that we were advocating involved a Machine Language program, not merely a Basic program.
Para regresar a la analogía del lenguaje de computadora que hemos estado utilizando, la "expansión de la mente a través del LSD" por el cual estábamos abogando implicaba un programa de Lenguaje de Máquina, no meramente un programa básico.
The machines contained no operating system in ROM, so starting it up required a machine language program to be entered by hand via front-panel switches, one location at a time.
Las máquinas no contenían ningún sistema operativo en ROM, así que arrancarla requería un programa en lenguaje de máquina ingresado a mano por medio de los interruptores del panel frontal, una posición a la vez.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.