Traducere "a margin for interpretation" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
un margen para la interpretación
They were aware, however, that it was difficult to set absolute standards for all Members, and said there was a margin for interpretation.
Era consciente, sin embargo, de que era difícil fijar normas absolutas para todos los Miembros, y dijo que había un margen para la interpretación.
It should be noted that the Agreement leaves a margin for interpretation as to the share of the operating cost to be borne by each party respectively.
Cabe señalar que el Acuerdo deja un margen para la interpretación de la proporción de los costos operacionales que corresponderán a cada una de las partes.
But the Commissioner has also said there is a margin for interpretation.
Pero el Comisario ha dicho también que existe un margen para la interpretación.
The Committee points out that there is too great a margin for interpretation and that in the current circumstances, terms are interpreted not by judges but by prosecutor's offices and law enforcement.
Señala que el margen de interpretación de los términos es demasiado amplio y que, en las circunstancias actuales, no queda a discreción de los jueces, sino de las fiscalías y fuerzas de seguridad.
As Camila Marques, a lawyer working for the organisation, explains, The legislation is dangerous, as it is vague and leaves judges with too wide a margin for interpretation.
Camila Marques, abogada dentro de esta organización, explica que esta ley es peligrosa porque es vaga y deja demasiado margen a la interpretación de los jueces.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.